Tu? - Undotrib Remix - Vec перевод на немецкий

Tu? - Undotrib Remix

Yeah
Vstávať o ôsmej, byť v robote o deviatej
Zvýšiť HDP a vypadnúť o piatej
Doma nabrať inšpiráciu z reklamy v strede filmu
Zvoliť svoje menšie zlo do parlamentu a veriť mu
Nerozmýšľať, produkovať, kupovať a žrať
Tak by som mal fungovať, tam by ma chceli mať
Hodno!
Budem robiť hocičo, iba nie to isté, čo ma
Zmení na robota, ktorého ovláda systém
Ten, čo spôsobil, že sa furt bijeme medzi sebou
Lebo nevidíme ozajstných nepriateľov
Ten, čo nám zakrýva oči
Ten, podľa ktorého ja som zlosyn, čo páchal zločin za to, že
Vstávam o dvanástej a fajčím trávu, ktorú už skoro vôbec nefajčím
Choď do piči!
Lebo sa nesprávam jak celá tá blbá masa, lebo mi je cudzia
Naprogramovaná trasa, lebo som si nenechal amputovať fantáziu
Naprogramovali ste hru
Oukej, zahrám si ju
Moje beaty sú moje cheaty a moje CD vyžaruje
Dostatok svetla v tmavých uliciach sveta
Lenže ne všetci ľudia sú dosť silní rozoznať
Potrebné od zbytočného, dobro od zla
Ženiete ich do basy, nohy zatvárate donákov
A to z nich robí hajzlov, svini a bonzákov
Ukazujete im veci, po ktorých majú túžiť
Zabúdate im ukázať, jak si ich majú kúpiť
Nechcú a nemôžu čakať na peniaze sto rokov
A keď sa nedá robotou, tak hazardom so slobodou
Iní sa rozhodnú za prácou bežať von
Von, aby si zarobili na prvý gramofón
A tí, čo tu ostali, sa pred mojimi očami
Nevedomky stávajú len poslušnými ovcami
Zmierňujú sa s tým, že každý deň je o tom istom
Milujú halušky a slovenských hokejistov
Berú si áčko béčko zo závodných obedov
Prídu domov nasratí a neznášajú susedov
Toto je krajina, kde mám byť šťastný
Kde ma potkýnajú moji vlastní
Ja neviem, prečo mám ten pocit, že sa tu nič nezmení
Nechaj to plynúť a ísť
Nechladieš sa, spíš
Toto je krajina, kde mám byť šťastný
Tu, kde ma potkýnajú moji vlastní
Ja neviem, prečo mám ten pocit, že sa tu nič nezmení
Nechaj to plynúť a ísť
Nechladieš sa, spíš
Slovensko!
Nebér to osobne, nie som veľký patriot
Slobodne sa cítim iba s rodinou a partiou
Ty si myslíš, že si voľný, keď si môžeš vybrať značku piva?
Niektorí sú takí slobodní, že nemajú kde bývať
Ľudia trávia život čakaním na víkend, štánim
V rade so strachom, že na nich rada výde
A vláda drží fízľov ako Skorupok v pravej piči a
Ľavou prstuje národ jak to inú kravu, z ktorej žije
Ľudia nechcú sami myslieť, nechajú sa slepo viesť
Preto mám strach, či hudba, čo ich mysleje, učinej som rej
Cítim zodpovednosť, chcem to povedať za svoju smečku
Formulujem slová za nich, vravím to, čo mnohí počuť nechcú
Poviem ti, jak to chodí
Vládu ovládajú nadnárodné spoločnosti a ona robí to, čo sa im hodí
Imidž im vytvárajú PR agentúry
Dennodne čítam samé bludy
Majú kompaciu z toho dav ľudí a deti blabocú na späť reklamy
Príjem začíná pri narodení, nediv sa, ak nemáš sny
Počkaj, kým začnem zodpovedať otázky na jak
Sa máš a jak si šťastný reklamlými sloganmi
Slovensko!
Nebér to osobne
Viem, že takto to chodí na celom svete
Bulhary na časy pôžičky do práce do piči, až kým nezomrieme
Cítim sa jak Jonathan Pryce z Brazile
Som na úteku, systém je na voľna nás dochlína
Daj pozor na tú deň
Toto je krajina, kde mám byť šťastný
Slovensko!
Kde ma potkýnajú moji vlastní
Ja neviem, prečo mám ten pocit, že sa tu nič nezmení
Nechaj to plynúť a ísť
Nechladieš sa, spíš
Toto je krajina, kde mám byť šťastný
Tu, kde ma potkýnajú moji vlastní
Ja neviem, prečo mám ten pocit, že sa tu nič nezmení
Nechaj to plynúť a ísť
Nechladieš sa, spíš

Tu? - Undotrib Remix

Jawohl
Um acht aufstehen, um neun in der Arbeit sein
Das BIP erhöhen und um fünf Uhr gehen
Zuhause Inspiration aus einer Werbung mitten im Film schöpfen
Das kleinere Übel für das Parlament wählen und ihm vertrauen
Nicht nachdenken, produzieren, kaufen und essen
So sollte ich funktionieren, so wollen sie mich haben
Wertvoll!
Ich werde alles tun, nur nicht das Gleiche wie du
Das mich in einen Roboter verwandelt, der vom System kontrolliert wird
Das, was dazu geführt hat, dass wir ständig untereinander kämpfen
Weil wir die wahren Feinde nicht sehen
Das, was uns die Augen verdeckt
Das, nach dem ich ein Verbrecher bin, weil
Ich um zwölf aufstehe und Gras rauche, das ich kaum noch rauche
Verpiss dich!
Weil ich mich nicht wie diese dumme Masse verhalte, weil mir der
Programmierte Weg fremd ist, weil ich mir meine Fantasie nicht amputieren lassen habe
Ihr habt ein Spiel programmiert
Okay, ich spiele es mit
Meine Beats sind meine Cheats und meine CD strahlt
Genug Licht in den dunklen Straßen der Welt
Aber nicht alle Menschen sind stark genug, um
Notwendiges von Unnötigem, Gutes von Bösem zu unterscheiden
Ihr werft sie ins Gefängnis, verschließt ihnen die Füße mit Strafen
Und das macht sie zu Arschlöchern, Schweinen und Verrätern
Ihr zeigt ihnen Dinge, nach denen sie sich sehnen sollen
Ihr vergesst ihnen zu zeigen, wie sie sie sich kaufen können
Sie wollen und können nicht hundert Jahre auf Geld warten
Und wenn es nicht mit Arbeit geht, dann mit einem Glücksspiel mit der Freiheit
Andere entscheiden sich, für die Arbeit wegzulaufen
Weg, um sich den ersten Plattenspieler zu leisten
Und diejenigen, die hier geblieben sind, werden vor meinen Augen
Unwissentlich zu bloßen gehorsamen Schafen
Sie arrangieren sich damit, dass jeder Tag gleich ist
Sie lieben Halluschki und slowakische Eishockeyspieler
Sie nehmen A und B von den Kantinenessen
Sie kommen nach Hause wütend und können die Nachbarn nicht ausstehen
Das ist das Land, in dem ich glücklich sein soll
Wo meine eigenen mich zu Fall bringen
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sich hier nichts ändern wird
Lass es fließen und gehen
Du kühlst dich nicht ab, du schläfst
Das ist das Land, in dem ich glücklich sein soll
Hier, wo meine eigenen mich zu Fall bringen
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sich hier nichts ändern wird
Lass es fließen und gehen
Du kühlst dich nicht ab, du schläfst
Slowakei!
Nimm es nicht persönlich, ich bin kein großer Patriot
Ich fühle mich nur mit meiner Familie und meinen Freunden frei
Glaubst du, du bist frei, wenn du eine Biermarke auswählen kannst?
Manche sind so frei, dass sie keine Bleibe haben
Die Leute verbringen ihr Leben damit, auf das Wochenende zu warten, zu stehen
In einer Schlange mit der Angst, dass die Schlange an ihnen vorbeizieht
Und die Regierung hält Bullen wie Skorupok im Arsch und
Streichelt mit der linken Hand die Nation wie eine Kuh, von der sie lebt
Die Leute wollen nicht selbst denken, sie lassen sich blind führen
Deshalb habe ich Angst, ob die Musik, die ihre Köpfe beeinflusst, ein Aufruhr ist
Ich fühle Verantwortung, ich will es für meine Meute sagen
Ich formuliere Worte für sie, ich sage, was viele nicht hören wollen
Ich sage dir, wie es läuft
Die Regierung wird von multinationalen Unternehmen kontrolliert und sie tut, was ihnen passt
Ihr Image wird von PR-Agenturen geschaffen
Ich lese täglich nur Unsinn
Sie haben eine Kompaktion aus dieser Menge von Menschen und Kinder plappern auf dem Rückweg Werbung
Das Einkommen beginnt bei der Geburt, wundere dich nicht, wenn du keine Träume hast
Warte, bis ich anfange, Fragen zu beantworten, wie
Du dich hast und wie glücklich du bist mit Werbeslogans
Slowakei!
Nimm es nicht persönlich
Ich weiß, dass es auf der ganzen Welt so läuft
Bulgaren auf die Zeit der Kredite zur Arbeit in die Scheiße, bis wir sterben
Ich fühle mich wie Jonathan Pryce aus Brasilien
Ich bin auf der Flucht, das System ist dabei, uns alle zu vernichten
Pass auf den Tag auf
Das ist das Land, in dem ich glücklich sein soll
Slowakei!
Wo meine eigenen mich zu Fall bringen
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sich hier nichts ändern wird
Lass es fließen und gehen
Du kühlst dich nicht ab, du schläfst
Das ist das Land, in dem ich glücklich sein soll
Hier, wo meine eigenen mich zu Fall bringen
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl habe, dass sich hier nichts ändern wird
Lass es fließen und gehen
Du kühlst dich nicht ab, du schläfst