Текст и перевод песни Brant - Целую

Целую

Je t'embrasse

Ты снова не смотришь в глаза

Tu ne regardes plus dans mes yeux

Да и я забываю

Et moi, j'oublie

И прячу давно телефон

Et je cache mon téléphone depuis longtemps

Чтобы ты не узнала

Pour que tu ne saches pas

В огромном потоке пушей

Dans le flot immense de notifications

Не знаю зачем

Je ne sais pas pourquoi

Я каждую ночь жду

J'attends chaque nuit

Не твоё сообщение

Pas ton message

И я уже не понимаю, как об этом сказать

Et je ne comprends plus comment le dire

Мой трэш и мой страх

Mon chaos et ma peur

Обороты не сбавить

Ne ralentissent pas

Но это уже не любовь, ты понимаешь

Mais ce n'est plus de l'amour, tu comprends

И, видимо, лучше меня

Et visiblement, mieux que moi

Ты всё это знаешь

Tu sais tout ça

Я тебя целую, но опять идёт дождь

Je t'embrasse, mais il pleut encore

Я тебя целую и я чувствую дрожь

Je t'embrasse et je sens un frisson

Я тебя целую, но уже не люблю

Je t'embrasse, mais je ne t'aime plus

Я тебя зачем-то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Я тебя целую, но опять идёт дождь

Je t'embrasse, mais il pleut encore

Я тебя целую и я чувствую дрожь

Je t'embrasse et je sens un frisson

Я тебя целую, но уже не люблю

Je t'embrasse, mais je ne t'aime plus

Я тебя зачем-то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Мы снова не делим постель

On ne partage plus le lit

Усну на диване

Je me suis endormi sur le canapé

И общих у нас новостей

Et on n'a plus de nouvelles en commun

Давно не бывает

Depuis longtemps

Мы ходим и просто молчим

On marche et on se tait

Пока время тает

Pendant que le temps fond

И сесть бы поговорить

Et on voudrait s'asseoir pour parler

Но глаза закрываем

Mais on ferme les yeux

А я же дарил тебе розы

Et je t'offrais des roses

И мы встречали рассвет

Et on accueillait le lever du soleil

Куда это всё подевалось

Où est-ce que tout ça est parti

Как будто во сне

Comme dans un rêve

Возьму тебя за руку снова

Je te prendrai la main à nouveau

Сквозь тысячу лет

A travers mille ans

Кто знает, вдруг ты улыбнёшься

Qui sait, peut-être que tu souriras

И скажешь привет

Et que tu diras bonjour

Я тебя целую, но опять идёт дождь

Je t'embrasse, mais il pleut encore

Я тебя целую и я чувствую дрожь

Je t'embrasse et je sens un frisson

Я тебя целую, но уже не люблю

Je t'embrasse, mais je ne t'aime plus

Я тебя зачем-то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Я тебя целую, но опять идёт дождь

Je t'embrasse, mais il pleut encore

Я тебя целую и я чувствую дрожь

Je t'embrasse et je sens un frisson

Я тебя целую, но уже не люблю

Je t'embrasse, mais je ne t'aime plus

Я тебя зачем-то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Я тебя целую, но опять идёт дождь

Je t'embrasse, mais il pleut encore

Я тебя целую и я чувствую дрожь

Je t'embrasse et je sens un frisson

Я тебя целую, но уже не люблю

Je t'embrasse, mais je ne t'aime plus

Я тебя зачем-то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Я тебя целую, но опять идёт дождь

Je t'embrasse, mais il pleut encore

Я тебя целую и я чувствую дрожь

Je t'embrasse et je sens un frisson

Я тебя целую, но уже не люблю

Je t'embrasse, mais je ne t'aime plus

Я тебя зачем-то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Я тебя целую, но опять идёт дождь

Je t'embrasse, mais il pleut encore

Я тебя целую и я чувствую дрожь

Je t'embrasse et je sens un frisson

Я тебя целую, но уже не люблю

Je t'embrasse, mais je ne t'aime plus

Я тебя зачем-то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Я тебя зачем то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Я тебя зачем то целую

Je t'embrasse pour une raison inconnue

Оцените перевод

Авторы: загорулько м.ю., акеньшин м.с., еремеев о. е.

Альбом

Целую - Single

дата релиза

25-09-2020

1 Целую

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.