Текст и перевод песни Brantley Gilbert - Me And My House (feat. Struggle Jennings & Demun Jones)

Me And My House (feat. Struggle Jennings & Demun Jones)

Man, I can't watch the news
It's safe to say we've lost our way
If you wanna know the truth
I think it's 'cause we lost our faith
Lost our faith in one nation up under God, worth fighting for
And I'd die for mine, man, and I don't know about you and yours

But for me and my house, we gon' serve the Lord
Fly that flag out on our porch
For me and my house, we ain't raising kids
We're raising God-fearing women and men
Where wrong's still wrong and right's still right
So, Heaven, keep them wolves outside
Lord, you know I'll send 'em straight to your front door
If they come for me and my house

I didn't know my true purpose until I became a husband and a father
It's clear to me now (Demun)

One man, one woman, two wedding rings
Then come the vows, repeat after me
Pretty brick house full of our things
Two baby girls, angels sing
All ten fingers and ten toes
To the end of the Earth, we go
I'll be the first in the flame
Follow my lead, follow my lead
I'll find the way from the floor on my knees
Blind is the faith in the Lord, I see
God is the shield, just get behind me
When the dark clouds come, that's all that we need, all that we need

For me and my house, we gon' serve the Lord
Fly that flag out on our porch
For me and my house, we ain't raising kids
We're raising God-fearing women and men
Where wrong's still wrong and right's still right
So, Heaven, keep them wolves outside
Lord, you know I'll send 'em straight to your front door
If they come for me and my house

Yeah, me and my house
Struggle

Three sons, four daughters
Preaching Jesus, gotta teach 'em all to
Be the example they need me to be
'Cause my daddy told me never lead the lambs to slaughter
Die for 'em, I'ma kill for 'em
Change my ways so I can live for 'em
We weather storms, now when lightning strike
We don't let it pass, we run towards it
It's the Lord house, built with love
Full of laughter and a loaded gun
Teach 'em manners and a woman's worth
And if the evil surface, gotta put in work, ah

For me and my house, we gon' serve the Lord
Fly that flag out on our porch
For me and my house, we ain't raising kids
We're raising God-fearing women and men
Where wrong's still wrong and right's still right
So, Heaven, keep them wolves outside
Lord, you know I'll send 'em straight to your front door
If they come for me and my house

I will fear no evil
'Cause I know you're with me
And if you're with me
Then who can be against me?

Moi et ma maison (feat. Struggle Jennings & Demun Jones)

Mec, je ne peux pas regarder les infos,
On peut dire qu'on s'est perdu en chemin,
Si tu veux savoir la vérité,
Je pense que c'est parce qu'on a perdu la foi.
On a perdu foi en une nation sous la protection de Dieu, pour laquelle ça vaut la peine de se battre
Et je mourrais pour la mienne, chérie, et je ne sais pas pour toi et la tienne.

Mais moi et ma maison, on servira le Seigneur,
On fera flotter ce drapeau sur notre porche.
Moi et ma maison, on n'élève pas des enfants,
On élève des hommes et des femmes qui craignent Dieu,
Où le mal est toujours mal et le bien est toujours bien.
Alors, Ciel, garde ces loups dehors.
Seigneur, tu sais que je les enverrai directement à ta porte
S'ils viennent pour moi et ma maison.

Je ne connaissais pas mon véritable but avant de devenir mari et père.
Maintenant, c'est clair pour moi (Demun)

Un homme, une femme, deux alliances,
Puis viennent les vœux, répétez après moi.
Une jolie maison en briques pleine de nos affaires,
Deux petites filles, des anges qui chantent.
Tous leurs petits doigts et leurs petits orteils,
Jusqu'au bout du monde, on y va.
Je serai le premier dans les flammes,
Suis-moi, suis-moi.
À genoux, je trouverai le chemin,
Aveugle est la foi en Dieu, je vois.
Dieu est le bouclier, mets-toi juste derrière moi.
Quand les nuages noirs arrivent, c'est tout ce dont on a besoin, tout ce dont on a besoin.

Moi et ma maison, on servira le Seigneur,
On fera flotter ce drapeau sur notre porche.
Moi et ma maison, on n'élève pas des enfants,
On élève des hommes et des femmes qui craignent Dieu,
Où le mal est toujours mal et le bien est toujours bien.
Alors, Ciel, garde ces loups dehors.
Seigneur, tu sais que je les enverrai directement à ta porte
S'ils viennent pour moi et ma maison.

Ouais, moi et ma maison
Struggle

Trois fils, quatre filles,
Prêcher Jésus, je dois leur apprendre à tous à
Être l'exemple dont ils ont besoin que je sois
Parce que mon père m'a dit de ne jamais mener les agneaux à l'abattoir.
Mourir pour eux, je tuerai pour eux,
Changer mes habitudes pour pouvoir vivre pour eux.
On affronte les tempêtes, maintenant quand la foudre frappe,
On ne la laisse pas passer, on court vers elle.
C'est la maison du Seigneur, construite avec amour,
Pleine de rires et d'un pistolet chargé.
Leur apprendre les bonnes manières et la valeur d'une femme,
Et si le mal fait surface, il faut se mettre au travail, ah.

Moi et ma maison, on servira le Seigneur,
On fera flotter ce drapeau sur notre porche.
Moi et ma maison, on n'élève pas des enfants,
On élève des hommes et des femmes qui craignent Dieu,
Où le mal est toujours mal et le bien est toujours bien.
Alors, Ciel, garde ces loups dehors.
Seigneur, tu sais que je les enverrai directement à ta porte
S'ils viennent pour moi et ma maison.

Je ne craindrai aucun mal
Parce que je sais que tu es avec moi
Et si tu es avec moi
Alors qui peut être contre moi?