Bottoms Up - T.I. , Brantley Gilbert перевод на немецкий

Bottoms Up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up (yeah)
Yeah, tonight it's bottoms up

I see you and me ridin' like Bonnie and Clyde
Going 95, burnin' down 129, yeah
Looking for the law while I push my luck (push my luck)
She's ridin' shotgun like it ain't no thing
Turn the radio up, so the girl can sing right
Pull into the party like, "Y'all, what's up?" (Y'all, what's up?)
Tonight it's bottoms up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?"
Yeah, tonight it's bottoms up

(Up, up) get 'em up
Tonight it's bottoms up
(Up, up) get 'em up

Damn, girl, I gotta tip my hat
Never thought a country song would make you move like that, yeah
And she's doing it in Daisy Dukes, girl
She got ya tappin' on a boy's shoulder
"Hey, dawg, check this out"
Man, it's how them girls do it in the dirty south, yeah
She'll have you on a knee, "Can I marry you?"
Yeah, tonight it's bottoms up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up (get up)
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?"
Yeah, tonight it's bottoms up

(Up, up) get 'em up
Tonight it's bottoms up
(Up, up) get 'em up, get 'em up, get 'em up

Okay, usually when you see me, I'm a pretty nice guy
Pretty girl drinkin' with me, claimin' I don't get high, oh
Whatever you say, shawty, bet you you do tonight
You probably ran into me in your neighborhood
Wearin' a Hustle Gang hoodie with a bag full of goodies
That up jump the boogie
Told shawty she will do it, and I bet you she'll prove me right
(So pop a bottle, turn it up to the sky)

Let's give a toast to the good times
All y'all, get your drinks up high
Everybody feeling alright
Damn right
'Cause tonight it's bottoms up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up
(Let me show ya how to party tonight)
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up (aye, aye)
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?"
Tonight it's bottoms up (uh-huh, aye, aye)

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up
(I'ma show you how to do-si-do, you understand that?)
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up (aye, aye)
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?" (Turn it!)
Yeah, tonight it's bottoms up

Get 'em up
Tonight it's bottoms up
(Up, up) get 'em up (come on, partner)

Leer Aus

Wirf es runter
Mach diese ruhige kleine Kleinstadt heiß und schüttel auf (ja)
Ja, heute räumen wir aus

Ich seh dich und mich, unterwegs wie Bonnie und Clyde
Ballern mit 95, brennen die 129 durch, yeah
Halten Ausschau nach den Cops während ich Glück suche (Glück suche)
Sie sitzt am Schuss wie wär's nichts
Mach das Radio laut, damit das Mädchen singen kann, richtig
Ziehen auf die Party wie "He Leutz, was geht?" (He Leutz, was geht?)
Heute räumen wir aus

Wirf es runter
Mach diese ruhige kleine Kleinstadt heiß und schüttel auf
Lass deine Ladeklappe runter
Find ein Fass und füll dein Becher voll
Lehn dich zurück
Hübsche kleine Mama schaut dich so an
Lässt dich rüberschieben wie "Mädel, was geht?"
Ja, heute räumen wir aus

(Hoch, hoch) nehmt sie hoch
Heute räumen wir aus
(Hoch, hoch) nehmt sie hoch

Verdammt, Mädel, ich zieh den Hut
Dachte nie ein Countrysong bringt dich so in Schwung, yeah
Und sie macht das in Daisy Dukes, Mädel
Sie hat dich am Schulter klopfen beim Jungen
"Hey, Alter, guck mal her"
Mann, so machen es die Mädels im tiefen Süden, yeah
Sie bringt dich aufs Knie, "Darf ich dich heiraten?"
Ja, heute räumen wir aus

Wirf es runter
Mach diese ruhige kleine Kleinstadt heiß und schüttel auf (schüttel auf)
Lass deine Ladeklappe runter
Find ein Fass und füll dein Becher voll
Lehn dich zurück
Hübsche kleine Mama schaut dich so an
Lässt dich rüberschieben wie "Mädel, was geht?"
Ja, heute räumen wir aus

(Hoch, hoch) nehmt sie hoch
Heute räumen wir aus
(Hoch, hoch) nehmt sie hoch, nehmt sie hoch, nehmt sie hoch

Okay, meist bin ich ja 'n ganz netter Kerl
Hübsche Mädel trinkt mit mir, sagt ich käme nicht high, oh
Was immer du sagst, Süße, wette du tust es heut Nacht
Du bist mir wohl in deiner Nachbarschaft begegnet
Hustle Gang Kapuzenpulli an mit nem Beutel voller Goodies
Das zieht den Boogie hoch
Hab der Süßen gesagt sie wird’s tun, und ich wette sie gibt mir recht
(Also löst den Korken, halt ihn hoch zum Himmel)

Lasst uns anstoßen auf die guten Zeiten
Ihr alle, hebt die Gläser hoch
Alle fühlen sich voll klar
Verdammt richtig
'Denn heute räumen wir aus

Wirf es runter
Mach diese ruhige kleine Kleinstadt heiß und schüttel auf
(Lass mich dir zeigen, wie man heute party macht)
Lass deine Ladeklappe runter
Find ein Fass und füll dein Becher voll (aye, aye)
Lehn dich zurück
Hübsche kleine Mama schaut dich so an
Lässt dich rüberschieben wie "Mädel, was geht?"
Heute räumen wir aus (uh-huh, aye, aye)

Wirf es runter
Mach diese ruhige kleine Kleinstadt heiß und schüttel auf
(Ich zeig dir, wie man Do-Si-Do macht, klar?)
Lass deine Ladeklappe runter
Find ein Fass und füll dein Becher voll (aye, aye)
Lehn dich zurück
Hübsche kleine Mama schaut dich so an
Lässt dich rüberschieben wie "Mädel, was geht?" (Dreht es!)
Ja, heute räumen wir aus

Nehmt sie hoch
Heute räumen wir aus
(Hoch, hoch) nehmt sie hoch (komm schon, Partner)