Bottoms Up - T.I. , Brantley Gilbert перевод на русский

Bottoms Up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up (yeah)
Yeah, tonight it's bottoms up

I see you and me ridin' like Bonnie and Clyde
Going 95, burnin' down 129, yeah
Looking for the law while I push my luck (push my luck)
She's ridin' shotgun like it ain't no thing
Turn the radio up, so the girl can sing right
Pull into the party like, "Y'all, what's up?" (Y'all, what's up?)
Tonight it's bottoms up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?"
Yeah, tonight it's bottoms up

(Up, up) get 'em up
Tonight it's bottoms up
(Up, up) get 'em up

Damn, girl, I gotta tip my hat
Never thought a country song would make you move like that, yeah
And she's doing it in Daisy Dukes, girl
She got ya tappin' on a boy's shoulder
"Hey, dawg, check this out"
Man, it's how them girls do it in the dirty south, yeah
She'll have you on a knee, "Can I marry you?"
Yeah, tonight it's bottoms up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up (get up)
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?"
Yeah, tonight it's bottoms up

(Up, up) get 'em up
Tonight it's bottoms up
(Up, up) get 'em up, get 'em up, get 'em up

Okay, usually when you see me, I'm a pretty nice guy
Pretty girl drinkin' with me, claimin' I don't get high, oh
Whatever you say, shawty, bet you you do tonight
You probably ran into me in your neighborhood
Wearin' a Hustle Gang hoodie with a bag full of goodies
That up jump the boogie
Told shawty she will do it, and I bet you she'll prove me right
(So pop a bottle, turn it up to the sky)

Let's give a toast to the good times
All y'all, get your drinks up high
Everybody feeling alright
Damn right
'Cause tonight it's bottoms up

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up
(Let me show ya how to party tonight)
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up (aye, aye)
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?"
Tonight it's bottoms up (uh-huh, aye, aye)

Throw it on down
Rock this quiet little country town and get up
(I'ma show you how to do-si-do, you understand that?)
Drop a tailgate on your truck
Find a keg and fill ya cup up (aye, aye)
Kick it on back
Pretty little mama looking at ya like that
Make you wanna slide on in like, "Girl, what's up?" (Turn it!)
Yeah, tonight it's bottoms up

Get 'em up
Tonight it's bottoms up
(Up, up) get 'em up (come on, partner)

До дна

Бросай всё вниз
Взрывай этот тихий маленький городок и поднимайся (да)
Да, сегодня пьём до дна

Я вижу нас с тобой, как Бонни и Клайд
Летим на 95, выжигая трассу, да
Ищем полицию, пока мне везёт (везёт)
Она сидит рядом, будто так и надо
Громче музыку, пусть поёт
Заезжаем на тусовку: «Эй, как дела?» (Как дела?)
Сегодня пьём до дна

Бросай всё вниз
Взрывай этот тихий маленький городок и поднимайся
Открой багажник машины
Найди бочку, наливай
Расслабься
Милые глазки смотрят так
Что хочется подкатить: «Девочка, как дела?»
Да, сегодня пьём до дна

(Вверх, вверх) Поднимай
Сегодня пьём до дна
(Вверх, вверх) Поднимай

Черт, детка, снимаю шляпу
Не думал, что кантри так заведёт тебя, да
И всё это в джинсах Daisy Dukes
Она уже стучит по плечу
«Эй, чувак, ты глянь»
Так девчонки делают это на Юге, да
Она тебя поставит на колено: «Выходи за меня»
Да, сегодня пьём до дна

Бросай всё вниз
Взрывай этот тихий маленький городок и поднимайся (поднимайся)
Открой багажник машины
Найди бочку, наливай
Расслабься
Милые глазки смотрят так
Что хочется подкатить: «Девочка, как дела?»
Да, сегодня пьём до дна

(Вверх, вверх) Поднимай
Сегодня пьём до дна
(Вверх, вверх) Поднимай, поднимай, поднимай

Окей, обычно я парень спокойный
Красотка пьёт со мной, говорит, я не в духе, оу
Что скажешь, малышка, но сегодня ты попробуешь
Наверное, видела меня в твоём районе
В худи Hustle Gang с полными карманами
Включаем движ
Сказал ей — она сможет, и она докажет
(Так открой бутылку, подними к небу)

Выпьем за хорошие времена
Все, поднимайте стаканы вверх
Все чувствуют кайф
Точно
Потому что сегодня пьём до дна

Бросай всё вниз
Взрывай этот тихий маленький городок и поднимайся
(Покажу, как надо тусить)
Открой багажник машины
Найди бочку, наливай (эй, эй)
Расслабься
Милые глазки смотрят так
Что хочется подкатить: «Девочка, как дела?»
Сегодня пьём до дна (угу, эй, эй)

Бросай всё вниз
Взрывай этот тихий маленький городок и поднимайся
(Покажу, как здесь зажигают, понял?)
Открой багажник машины
Найди бочку, наливай (эй, эй)
Расслабься
Милые глазки смотрят так
Что хочется подкатить: «Девочка, как дела?» (Погнали!)
Да, сегодня пьём до дна

Поднимай
Сегодня пьём до дна
(Вверх, вверх) Поднимай (давай, дружище)