Текст и перевод песни Brantley Gilbert - Behind The Times (Commentary)

Behind The Times (Commentary)

Behind The Times (Комментарии)

Behind the Times is a song that when we cut the original record

Behind the Times - это песня, которую мы записали для того же альбома,

Our current radio single right now, Heaven By Then

с которого наш текущий радио-сингл - Heaven By Then.

And Behind the Times were kind of close in theme

И Behind the Times, и Heaven By Then были немного похожи по теме,

So at first we kind of shied away from it

поэтому сначала мы немного сторонились Behind the Times.

And it wasn't necessarily about one song being better than the other

И дело было не обязательно в том, что одна песня лучше другой,

It was what the other songs said

а в том, о чем эти песни были.

Having Blake and Vince on it obviously just helped it a ton

То, что в ней поют Блейк и Винс, конечно, очень помогло песне.

But this song is kind, you know where

Но эта песня, понимаешь, о том,

Heaven By Then says, you know, this is who I am

о чем Heaven By Then говорит: вот кто я,

This is what I love, and when these things aren't around anymore

вот что я люблю, и когда этого больше не будет,

Like I'm good with it being my time to go

тогда и мне будет пора уходить.

Behind the Times talks about those things specifically

Behind the Times говорит об этом более конкретно.

What those things are is like, uh, Leave Me With Woodstock

Вот о чем эта песня: о том, как в Leave Me With Woodstock поется,

12-Gauge Pump, Square Body, Fading Up Under that Sun

12-зарядный дробовик, квадратный кузов, выцветающий под солнцем,

Some Things Just Get Better With Age

Некоторые вещи становятся только лучше с возрастом.

Leave Me, Peanuts In a Glass Bottle, Coat

Оставь меня, арахис в стеклянной бутылке, пальто,

A Couple Cold Beers and Some Homegrown Smoke

пара холодных бутылочек пива и немного самодельных сигарет.

But yeah, just you know all the things that I love that

Но да, просто, понимаешь, все эти вещи, которые я люблю,

I do feel like the world's kind of run off and left me behind

я чувствую, что мир бежит вперед, а я остался позади.

Sometimes looking at some things in society right now

Иногда, глядя на то, что происходит в обществе,

I'm extremely okay with that

я очень этому рад.

So it just talks about the things that I love and the things

Так что песня просто о том, что я люблю, о том,

That kind of make home, home and make me, me

что делает дом домом, а меня - мной.

Оцените перевод

Авторы: Jake Mitchell, Randy Ennis Schlappi, Brantley Keith Gilbert, Taylor Delmar Phillips

Альбом

So Help Me God (Deluxe Edition / Behind The Songs)

дата релиза

10-11-2022

1 How To Talk To Girls
2 Gone But Not Forgotten
3 Miles Of Memories
4 Little Piece Of Heaven
5 So Help Me God
6 Tailgates Of Heaven
7 All Over The Map
8 Wrote The Book Around Here
9 Behind The Times
10 Bury Me Upside Down
11 She’s The One
12 Heaven By Then
13 Son Of The Dirty South
14 Heaven By Then (Commentary)
15 Rolex On A Redneck (Commentary)
16 Miles Of Memories (Commentary)
17 She's The One (Commentary)
18 The Worst Country Song Of All Time (Commentary)
19 Son Of The Dirty South (Commentary)
20 How To Talk To Girls (Commentary)
21 Little Piece Of Heaven (Commentary)
22 Gone But Not Forgotten (Commentary)
23 So Help Me God (Commentary)
24 Wrote The Book Around Here (Commentary)
25 Tailgates Of Heaven (Commentary)
26 Bury Me Upside Down (Commentary)
27 All Over The Map (Commentary)
28 Behind The Times (Commentary)
29 Rolex® On A Redneck
30 The Worst Country Song Of All Time

Еще альбомы