Indiana's Angel - Brantley Gilbert перевод на русский

Indiana's Angel

Grew up one state North of Kentucky
A Family far from rollin' in the money
7 brothers and sisters to feed and love
Granddaddy said she kept her eyes on the sky,
Watching all the little birds fly
Staring at heaven like her lost home
None of her dreams held fame and fortune
She wanted a husband and children that loved her

Spreading' her wings her feet left ground In Indian
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she'd known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She's a God sent blessing wiling and able
As Indiana's angel

Baby back home your daddy's dying
'Bout then the kind of perfect timing,
Walked in with liquor on my breath
I sit and watch all of her tears glisten
She said, "Son you'll learn to listen,
A man stands taller from his knees"
Now I'll never forget how much that hurt
She said, "Son one day I'll be gone you wont have to hear these words"

Spreading' her wings her feet left ground In Indian
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she'd known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She's a God sent blessing wiling and able
As Indiana's angel
Indian's Angel

Spreading' her wings her feet left ground In Indian
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she'd known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She's a God sent blessing wiling and able
As Indiana's angel

Ангел из Индианы

Выросла на север от Кентукки,
В семье, где денег было не густо.
Семеро братьев и сестёр, которых нужно было кормить и любить,
Дедушка говорил, что она не сводила глаз с неба,
Наблюдая за полётом птиц,
Глядя на небеса, как на свой потерянный дом.
Она не мечтала о славе и богатстве,
Она хотела мужа и детей, которые любили бы её.

Расправив крылья, она покинула Индиану,
Отправилась на юг, чтобы выйти замуж за моего отца.
Оставив позади жизнь, которую знала и любила.
Она никогда не ругалась и не пила, всегда был накрыт стол,
Чёрт, я заставлял её молиться на коленях.
Она — Божье благословение, готовая и способная на всё,
Мой ангел из Индианы.

Мам, дома отец умирает.
И как раз в этот момент, с идеальным, чёрт возьми, таймингом,
Я ввалился с перегаром.
Я сидел и смотрел, как блестят её слёзы.
Она сказала: "Сынок, ты научишься слушать,
Мужчина становится выше, когда встаёт с колен".
Я никогда не забуду, как больно мне было.
Она сказала: "Сынок, однажды меня не станет, и тебе не придётся слышать эти слова".

Расправив крылья, она покинула Индиану,
Отправилась на юг, чтобы выйти замуж за моего отца.
Оставив позади жизнь, которую знала и любила.
Она никогда не ругалась и не пила, всегда был накрыт стол,
Чёрт, я заставлял её молиться на коленях.
Она — Божье благословение, готовая и способная на всё,
Мой ангел из Индианы.
Ангел из Индианы.

Расправив крылья, она покинула Индиану,
Отправилась на юг, чтобы выйти замуж за моего отца.
Оставив позади жизнь, которую знала и любила.
Она никогда не ругалась и не пила, всегда был накрыт стол,
Чёрт, я заставлял её молиться на коленях.
Она — Божье благословение, готовая и способная на всё,
Мой ангел из Индианы.