Kick It In The Sticks (Original Version) - Brantley Gilbert перевод на немецкий

Kick It In The Sticks (Original Version)

Welcome to the home of a hillbilly
Yeah baby, it's a land of barbed wire, moonshine, whiskey
Park your car 'fore you get it stuck
Go an' grab you a beer and get on up in the truck
It's goin' down tonight, it's all on me
It's B-Y-O-B and I've got all we need
Yeah boy, I'm 'bout to show me a city slicker
How to kick it in the sticks with the critters down on

Our side of the barbed wire
Money grows in rows, if it don't you've gone broke
So we, we hang out by the bonfire
Just some good ole boys havin' a dang good time
We crank it up (down here), we get loud (down here)
Throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

So pop a top and drop a tailgate
Yeah, we crankin' up AC-DC, Hank, Skynyrd, and George Strait
Where's the girls? 'Bout to call 'em up
A little southern drawl said, "Hey trouble, what's up?"
It's goin' down tonight, now they're pullin' up
We got the jacked up trucks, so slap covered in mud
Bikini tops and daisy duke denim
Hoppin' out, singin' "Outlaw Women" down on

Our side of the barbed wire
Money grows in rows, if it don't you've gone broke
So we, we hang out by the bonfire
Just some good ole boys havin' a dang good time
We crank it up (down here), we get loud (down here)
We're throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

(Hey boy, hit this mason jar one time)
(Burned you a little bit, didn't it?)
(Ya been snipe hunting?)
Come on
We'll do a little frog giggin', cow tippin'
Now how 'bout a little skinny dippin', bass fishin'?
Take it easy on the 'shine, stay away from other boy's women
That's one damn good way for a man to get it whooped down here
These boys tough down here
Get yo' head tore up down here
And be an all-nighter with the hippies and the hicks
Jocks and bikers they all came!

Our side of the barbed wire!
(Money grows in rows, if it don't you've gone broke, so we)
We hang out by the bonfire!
(Just some good ole boys havin' a dang good time)
We crank it up (down here), we get loud (down here)
We're throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

Abhängen auf dem Land (Originalversion)

Willkommen im Zuhause eines Hinterwäldlers
Ja Baby, hier ist das Land aus Stacheldraht, Schwarzgebranntem, Whiskey
Park dein Auto, bevor du stecken bleibst
Hol dir ein Bier und steig in den Truck
Heute geht's ab, alles geht auf mich
Es ist B-Y-O-B und ich hab alles was wir brauchen
Ja Junge, ich zeig gleich 'nem Stadtpflanzer
Wie man draußen hier mit den Tieren im Dickicht abhängt

Auf unserer Seite vom Stacheldraht
Geld wächst in Reihen, sonst bist du pleite
Also hängen wir am Lagerfeuer ab
Einfach gute alte Jungs, die 'ne verdammt gute Zeit haben
Wir drehen auf (hier unten), wir werden laut (hier unten)
Wir rocken den dreckigen, dreckigen Süden hier unten
Eine Nachdurchfeier mit den Hippies und Hinterwäldlern
Die Sportler und Biker, alle kamen zum Abhängen im Dickicht

Also öffn' ein Bier und klapp die Heckklappe runter
Ja, wir ballern AC/DC, Hank, Skynyrd und George Strait
Wo sind die Mädels? Ich ruf sie gleich an
Ein Südstaaten-Zungenschlag sagt "Hey Trouble, was geht?"
Heute geht's ab, jetzt kommen sie an
Wir haben hochgejackerte Trucks bis oben voll mit Matsch
Bikini-Oberteile und Daisy-Duke-Jeans
Steigen aus, singen "Outlaw Women" hier draußen

Auf unserer Seite vom Stacheldraht
Geld wächst in Reihen, sonst bist du pleite
Also hängen wir am Lagerfeuer ab
Einfach gute alte Jungs, die 'ne verdammt gute Zeit haben
Wir drehen auf (hier unten), wir werden laut (hier unten)
Wir rocken den dreckigen, dreckigen Süden hier unten
Eine Nachdurchfeier mit den Hippies und Hinterwäldlern
Die Sportler und Biker, alle kamen zum Abhängen im Dickicht

(Hey Junge, nimm 'nen Schluck aus dem Einmachglas)
(Hat ein bisschen gebrannt, oder?)
(Warst du Schnepfen jagen?)
Komm schon
Wir gehen ein bisschen Froschstechen, Kuhkippen
Wie wär's mit nackt baden, Barschangeln?
Geh sanft mit dem Schweinebrennstoff um, halt Abstand von fremden Frauen
Das ist ne verdammt gute Art sich eine Tracht Prügel einzufangen hier
Die Jungs sind hart hier unten
Dir wird hier der Kopf abgerissen
Eine Nachdurchfeier mit den Hippies und Hinterwäldlern
Sportler und Biker sie alle kamen!

Auf unserer Seite vom Stacheldraht!
(Geld wächst in Reihen, sonst bist du pleite, also)
Wir hängen am Lagerfeuer ab!
(Einfach gute alte Jungs, die 'ne verdammt gute Zeit haben)
Wir drehen auf (hier unten), wir werden laut (hier unten)
Wir rocken den dreckigen, dreckigen Süden hier unten
Eine Nachdurchfeier mit den Hippies und Hinterwäldlern
Die Sportler und Biker, alle kamen zum Abhängen im Dickicht