Kick It In The Sticks (Original Version) - Brantley Gilbert перевод на русский

Kick It In The Sticks (Original Version)

Welcome to the home of a hillbilly
Yeah baby, it's a land of barbed wire, moonshine, whiskey
Park your car 'fore you get it stuck
Go an' grab you a beer and get on up in the truck
It's goin' down tonight, it's all on me
It's B-Y-O-B and I've got all we need
Yeah boy, I'm 'bout to show me a city slicker
How to kick it in the sticks with the critters down on

Our side of the barbed wire
Money grows in rows, if it don't you've gone broke
So we, we hang out by the bonfire
Just some good ole boys havin' a dang good time
We crank it up (down here), we get loud (down here)
Throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

So pop a top and drop a tailgate
Yeah, we crankin' up AC-DC, Hank, Skynyrd, and George Strait
Where's the girls? 'Bout to call 'em up
A little southern drawl said, "Hey trouble, what's up?"
It's goin' down tonight, now they're pullin' up
We got the jacked up trucks, so slap covered in mud
Bikini tops and daisy duke denim
Hoppin' out, singin' "Outlaw Women" down on

Our side of the barbed wire
Money grows in rows, if it don't you've gone broke
So we, we hang out by the bonfire
Just some good ole boys havin' a dang good time
We crank it up (down here), we get loud (down here)
We're throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

(Hey boy, hit this mason jar one time)
(Burned you a little bit, didn't it?)
(Ya been snipe hunting?)
Come on
We'll do a little frog giggin', cow tippin'
Now how 'bout a little skinny dippin', bass fishin'?
Take it easy on the 'shine, stay away from other boy's women
That's one damn good way for a man to get it whooped down here
These boys tough down here
Get yo' head tore up down here
And be an all-nighter with the hippies and the hicks
Jocks and bikers they all came!

Our side of the barbed wire!
(Money grows in rows, if it don't you've gone broke, so we)
We hang out by the bonfire!
(Just some good ole boys havin' a dang good time)
We crank it up (down here), we get loud (down here)
We're throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

Отрываемся на отшибе (Оригинальная версия)

Добро пожаловать в обитель сельского парня
Да, детка, здесь край колючки, самогона, виски
Припаркуй тачку, пока не застряла
Бери пивко и залезай в кузов, красавица
Сегодня тут будет движ, я всех угощаю
Приноси своё, но у меня всё есть
Ага, пацан, сейчас я городскому покажу
Как отрываются на отшибе с местной живностью тут на

Нашей стороне колючей проволоки
Деньги в ряд растут, нет их – с деньгами беда
Так что мы, мы тусим у костра
Просто пацаны хорошо проводят время
Мы включаем музон (у нас тут), грохочем (у нас тут)
Отрываемся на грязном-грязном юге у нас тут
Всю ночь напролёт с хиппарями и сорвиголовами
Качки и байкеры, все сюда приехали отрываться на отшибе

Открой баночку, опусти задний борт
Да, мы заводим AC-DC, Хэнка, Скинэрда и Джорджа Стрэйта
А где девчонки? Ща позвоню им
Южный говорок: "Эй, сорванец, как дела?"
Сейчас всё начнется, они подъезжают
Поднятые тачки – всё в слое грязи
Бикини-верх и шорты «дэзи дьюк»
Выпрыгивают, напевая "Outlaw Women" тут на

Нашей стороне колючей проволоки
Деньги в ряд растут, нет их – с деньгами беда
Так что мы, мы тусим у костра
Просто пацаны хорошо проводят время
Мы включаем музон (у нас тут), грохочем (у нас тут)
Отрываемся на грязном-грязном юге у нас тут
Всю ночь напролёт с хиппарями и сорвиголовами
Качки и байкеры, все сюда приехали отрываться на отшибе

(Эй, мужик, хряпни из этой банки)
(Немного пекло, да?)
(А лешего ловил?)
Давай же
Ща устроим лягушачью охоту, коров опрокинем
А как насчет купания голышом, рыбалки на окуня?
Полегче с самогонкой, чужих девчонок не трожь
Вот так запросто можно получить взбучку у нас тут
Парни тут крутые
Башку свернут у нас тут
И ночь на пролёт с хиппарями и сорвиголовами
Качки и байкеры все приехали!

Нашу сторону колючей проволоки!
(Деньги в ряд растут, нет их – с деньгами беда, так что мы)
Мы тусим у костра!
(Просто пацаны хорошо проводят время)
Мы включаем музон (у нас тут), грохочем (у нас тут)
Отрываемся на грязном-грязном юге у нас тут
Всю ночь напролёт с хиппарями и сорвиголовами
Качки и байкеры, все сюда приехали отрываться на отшибе