Текст и перевод песни Brantley Gilbert - Little Piece Of Heaven
Made
out
on
the
roof
of
that
old
pawn
shop
On
s'embrassait
sur
le
toit
de
ce
vieux
magasin
de
prêteur
sur
gages
Called
dibs
on
that
wrap-around
on
that
hilltop
On
avait
jeté
notre
dévolu
sur
cette
maison
avec
vue
panoramique
en
haut
de
la
colline
Every
other
mile's
a
slow
memory
lane
here
Chaque
kilomètre
est
une
douce
allée
des
souvenirs
ici
That's
why
I'm
movin'
on,
slower
than
the
train
here
C'est
pour
ça
que
je
pars,
plus
lentement
que
le
train
I
saw
her
kissin'
him
but
she's
still
rockin'
my
ballcap
Je
t'ai
vue
l'embrasser,
mais
tu
portes
encore
ma
casquette
Lit
a
match
and
dropped
it
on
the
whole
map
J'ai
allumé
une
allumette
et
l'ai
laissée
tomber
sur
toute
la
carte
She's
got
my
little
piece
of
Heaven
feelin'
like
I
need
to
leave
it
Tu
transformes
mon
petit
coin
de
Paradis
en
un
endroit
que
je
dois
quitter
Takin'
all
my
down-home
and
burnin'
it
to
pieces
Tu
prends
tout
ce
qui
m'est
cher
et
tu
le
réduis
en
cendres
Hot
little
shotgun
angel
thought
she
would
always
be
here
Ma
petite
ange
rebelle,
je
pensais
que
tu
resterais
toujours
là
It's
killin'
me,
yeah
Ça
me
tue,
ouais
I
can't
go
to
the
bar,
can't
go
to
the
church
Je
ne
peux
pas
aller
au
bar,
je
ne
peux
pas
aller
à
l'église
Can't
ride
down
none
of
our
roads
that
are
covered
in
dirt
Je
ne
peux
pas
rouler
sur
nos
chemins
couverts
de
poussière
'Cause
they're
covered
in
her
Parce
qu'ils
sont
couverts
de
toi
Yeah,
she's
turnin'
my
little
piece
of
Heaven
into
Hell
on
Earth
Ouais,
tu
transformes
mon
petit
coin
de
Paradis
en
un
Enfer
sur
Terre
You
can't
hide
from
the
grapevine
in
our
town
On
ne
peut
pas
se
cacher
de
la
rumeur
dans
notre
ville
She's
stompin'
on
my
heart,
on
my
stompin'
grounds
Tu
piétines
mon
cœur,
sur
mes
terres
So
I
got
another
round
turnin'
it
up
Alors
je
me
sers
un
autre
verre
et
monte
le
son
And
she's
downtown
burnin'
it
up
Et
toi,
tu
es
en
ville
en
train
de
tout
brûler
She's
got
my
little
piece
of
Heaven
feelin'
like
I
need
to
leave
it
Tu
transformes
mon
petit
coin
de
Paradis
en
un
endroit
que
je
dois
quitter
Takin'
all
my
down-home
and
burnin'
it
to
pieces
Tu
prends
tout
ce
qui
m'est
cher
et
tu
le
réduis
en
cendres
Hot
little
shotgun
angel
thought
she
would
always
be
here
Ma
petite
ange
rebelle,
je
pensais
que
tu
resterais
toujours
là
It's
killin'
me,
yeah
Ça
me
tue,
ouais
I
can't
go
to
the
bar,
can't
go
to
the
church
Je
ne
peux
pas
aller
au
bar,
je
ne
peux
pas
aller
à
l'église
Can't
ride
down
none
of
our
roads
that
are
covered
in
dirt
Je
ne
peux
pas
rouler
sur
nos
chemins
couverts
de
poussière
'Cause
they're
covered
in
her
Parce
qu'ils
sont
couverts
de
toi
Yeah,
she's
turnin'
my
little
piece
of
Heaven
into
Hell
on
Earth
Ouais,
tu
transformes
mon
petit
coin
de
Paradis
en
un
Enfer
sur
Terre
Hell
on
Earth
Un
Enfer
sur
Terre
I
saw
her
kissin'
him
but
she's
still
rockin'
my
ballcap
Je
t'ai
vue
l'embrasser,
mais
tu
portes
encore
ma
casquette
Lit
a
match
and
dropped
it
on
the
whole
map
J'ai
allumé
une
allumette
et
l'ai
laissée
tomber
sur
toute
la
carte
She's
got
my
little
piece
of
Heaven
feelin'
like
I
need
to
leave
it
Tu
transformes
mon
petit
coin
de
Paradis
en
un
endroit
que
je
dois
quitter
Takin'
all
my
down-home
and
burnin'
it
to
pieces
Tu
prends
tout
ce
qui
m'est
cher
et
tu
le
réduis
en
cendres
Hot
little
shotgun
angel
thought
she
would
always
be
here
Ma
petite
ange
rebelle,
je
pensais
que
tu
resterais
toujours
là
It's
killin'
me,
yeah
Ça
me
tue,
ouais
I
can't
go
to
the
bar,
can't
go
to
the
church
Je
ne
peux
pas
aller
au
bar,
je
ne
peux
pas
aller
à
l'église
Can't
ride
down
none
of
our
roads
that
are
covered
in
dirt
Je
ne
peux
pas
rouler
sur
nos
chemins
couverts
de
poussière
'Cause
they're
covered
in
her
Parce
qu'ils
sont
couverts
de
toi
Yeah,
she's
turnin'
my
little
piece
of
Heaven
into
Hell
on
Earth
Ouais,
tu
transformes
mon
petit
coin
de
Paradis
en
un
Enfer
sur
Terre
Yeah,
it's
Hell
on
Earth
Ouais,
c'est
un
Enfer
sur
Terre
She's
turnin'
my
little
piece
of
Heaven
into
Hell
on
Earth
Tu
transformes
mon
petit
coin
de
Paradis
en
un
Enfer
sur
Terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.