Текст и перевод песни Brantley Gilbert - My Faith In You

My Faith In You

Yeah, this world will turn it's back
When you find yours against that wall
Just watch it as it keeps on spinnin'
Just like there's nothin' wrong

That's why I'm thumbin' through these pages
They say, "The answers are in red"
And I believe they're in here somewhere
I just haven't found them yet
Well, it's the only hope that I got left

'Cause I could stand to lose my faith in
Friends that come and go
Yeah, they'll be there when you need them
They say that when you don't
I could give up on my heroes
Could let myself down too
But what would I do
If I lost my faith in you?

My faith in you

You know I've learned through all these stories
All about the pain you felt
And I know you did all that for me
And I'm still askin' you for help
'Cause, Lord I just can't help myself, yeah

I could stand to lose my faith in
Friends that come and go
Yeah, they'll be there when you need them
They say that when you don't
I could give up on my heroes
Could let myself down too
But what would I do
If I lost my faith in you?

'Cause I've been beaten, I've been broken
I've been dangerously bruised
And Lord, I never would have made it
If I'd lost my faith in you
If I'd lost my faith in you

I know you always got my back
And I don't know why
It's not like I deserve it
Unreal
For real, there isn't one like me
Have a safe place to land
Can't thank you enough
You saved my life, man

I'll never lose my faith in you, oh-whoa

Faith in you
I'll never lose my faith, yeah

Моя вера в тебя

Да, этот мир отвернется от тебя,
Когда ты окажешься спиной к стене.
Просто смотри, как он продолжает вращаться,
Как будто ничего не случилось.

Вот почему я листаю эти страницы,
На которых сказано: "Ответы написаны красным".
И я верю, что они где-то здесь,
Я просто еще их не нашел.
Это моя единственная оставшаяся надежда.

Потому что я могу пережить потерю веры в
Друзей, которые приходят и уходят.
Да, они будут рядом, когда ты в них нуждаешься,
Так они говорят, когда ты в них не нуждаешься.
Я мог бы разочароваться в своих героях,
Мог бы подвести и себя тоже.
Но что бы я делал,
Если бы потерял веру в тебя?

Мою веру в тебя.

Знаешь, я узнал из всех этих историй
О всей боли, которую ты чувствовала.
И я знаю, ты сделала все это ради меня,
И я все еще прошу тебя о помощи.
Потому что, Господи, я просто не могу иначе.

Я могу пережить потерю веры в
Друзей, которые приходят и уходят.
Да, они будут рядом, когда ты в них нуждаешься,
Так они говорят, когда ты в них не нуждаешься.
Я мог бы разочароваться в своих героях,
Мог бы подвести и себя тоже.
Но что бы я делал,
Если бы потерял веру в тебя?

Ведь меня били, меня ломали,
Я был опасно ранен.
И, Господи, я бы никогда не справился,
Если бы потерял веру в тебя.
Если бы потерял веру в тебя.

Я знаю, ты всегда меня поддерживаешь,
И я не знаю почему.
Я этого не заслуживаю.
Невероятно.
На самом деле, таких как я больше нет.
У меня есть безопасное место, куда можно вернуться.
Не знаю, как тебя благодарить.
Ты спасла мою жизнь.

Я никогда не потеряю веру в тебя.

Веру в тебя.
Я никогда не потеряю веру.