Текст и перевод песни Brantley Gilbert - Not Like Us

Not Like Us

Yeah, every small town's got its boss hog
Big dog steady runnin' the show
Yeah, attitude, tattooed, sleeves rolled up
He's all swoled up and nowhere to go
Everybody's rollin' 'round in four-wheel drives and jackin' up their trucks
Yeah, they think they livin' it up not like us

We're on another level
These folks 'round here two-steppin' with the devil
I'm callin' y'alls bluff
Y'all drinkin', y'all smokin' it up
Show me what you got, boy
I'll show you that you're not like us
Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
Wanna be but you never gon' be like us (be like us)
Not like us

Everybody likes to light it up with your buddies
Get to buzzin' like a neon light
Hit the strip, get it lit man, take another sip
Hit a lick on a Saturday night
Yeah, they closin' down and throwin' down
Until the sun comes up
Yeah, they think they livin' it up man but not like us

We're on another level
These folks 'round here two-steppin' with the devil
I'm callin' y'alls bluff
Y'all drinkin', y'all smokin' it up
Show me what you got, boy
I'll show you that you're not like us
Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
Wanna be but you never gon' be like us (be like us)
Not like us

Everybody's rollin' 'round in 4-wheel drives and jackin' up their trucks
Closin' down and throwin' down until the sun comes up
You say if I want one of y'all, you know I got you all
Every one of us wants all o' all y'all, wassup

We're on another level
These folks 'round here two-steppin' with the devil
I'm callin' y'alls bluff
Y'all drinkin', y'all smokin' it up
Show me what you got, boy
I'll show you that you're not like us
Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
Wanna be but you never gon' be like us (be like us)
Not like us

Look here
Some of y'all phonies
You need to stay on the porch
Lord have mercy
Don't come down here

Не такие, как мы

Да, в каждом мелком городишке есть свой главный кабан,
Важная персона, управляющая всем шоу.
Да, с гонором, татуированный, с закатанными рукавами,
Он весь накачанный и ему некуда девать свою силу.
Все разъезжают на своих джипах и поднимают свои пикапы,
Да, они думают, что отрываются по полной, но не так, как мы.

Мы на другом уровне,
Эти ребята здесь отплясывают с дьяволом.
Я раскрываю ваш блеф,
Вы все пьете, вы все дымите,
Покажи мне, на что ты способен, парень,
Я покажу тебе, что ты не такой, как мы.
Хочешь быть, да, ты же знаешь, что хочешь быть как мы,
Хочешь быть, но ты никогда не будешь таким, как мы (как мы),
Не таким, как мы.

Все любят зажигать со своими приятелями,
Напиваться до состояния неоновой лампы,
Отправиться на тусовку, зажечь по полной, сделать еще глоток,
Сорвать куш в субботний вечер.
Да, они веселятся и отрываются,
Пока не взойдёт солнце.
Да, они думают, что отрываются по полной, но не так, как мы.

Мы на другом уровне,
Эти ребята здесь отплясывают с дьяволом.
Я раскрываю ваш блеф,
Вы все пьете, вы все дымите,
Покажи мне, на что ты способен, парень,
Я покажу тебе, что ты не такой, как мы.
Хочешь быть, да, ты же знаешь, что хочешь быть как мы,
Хочешь быть, но ты никогда не будешь таким, как мы (как мы),
Не таким, как мы.

Все разъезжают на своих джипах и поднимают свои пикапы,
Веселятся и отрываются, пока не взойдёт солнце.
Ты говоришь, что если мне нужен кто-то из вас, то знайте, что вы все мои,
Каждый из нас хочет вас всех, вот так вот.

Мы на другом уровне,
Эти ребята здесь отплясывают с дьяволом.
Я раскрываю ваш блеф,
Вы все пьете, вы все дымите,
Покажи мне, на что ты способен, парень,
Я покажу тебе, что ты не такой, как мы.
Хочешь быть, да, ты же знаешь, что хочешь быть как мы,
Хочешь быть, но ты никогда не будешь таким, как мы (как мы),
Не таким, как мы.

Послушай-ка,
Некоторые из вас просто подделки,
Вам лучше держаться крыльца.
Господи, помилуй,
Не спускайтесь сюда.