Play Me That Song - Brantley Gilbert перевод на немецкий

Play Me That Song

She's stoppin' by real late tonight, just to talk
She said, "Got some things been weighin' on my mind"
"And I know I can come there"
We just sit and maybe talk a while
She spilled her heart in these arms of mine
And then she'll say

"Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know
How much you care, or how much you love her
Play me that song, play me that song again
Boy, I like to think there's someone there
Who might love me just like that
So play me that song again"

Wasted time on small town guys, nothin' but drama
There's a trail of tears that leads right to my side
'Cause I know how to hold her
She knows I don't give a damn about the rumors spread or what's been said
I just hold on tight until the time is right

And then I play her that song, play her that song I wrote
About the girl who might not ever know
How much I care, or how much I love her
Play her that song, play her that song again
'Cause she like to think there's someone there
Who might love her just like that
So I play her that song again, mhm-mm

Oh baby, I'll never get tired, I'll play it all night
Serenade the sunrise 'til I'm black and blue
You make it easy to do

Baby that song, baby that song I wrote
About the girl who might not ever know
How much I care, or how much I love her, mm
Baby that song, I gotta tell you the truth
I've been hidin' this too long from you
Can't believe you never knew
It's all about you

Oh, it's all about you

Spiel mir dieses Lied

Sie kommt heute Abend sehr spät vorbei, nur um zu reden
Sie sagte: „Ich habe einige Dinge, die mir auf dem Herzen liegen“
„Und ich weiß, ich kann dorthin kommen“
Wir sitzen einfach nur da und reden vielleicht eine Weile
Sie schüttete ihr Herz in meinen Armen aus
Und dann wird sie sagen

„Spiel mir dieses Lied, spiel mir dieses Lied, das du geschrieben hast
Über das Mädchen, das vielleicht niemals erfahren wird
Wie sehr du dich sorgst, oder wie sehr du sie liebst
Spiel mir dieses Lied, spiel mir dieses Lied nochmal
Junge, ich stelle mir gerne vor, da ist jemand
Der mich vielleicht genau so lieben könnte
Also spiel mir dieses Lied nochmal“

Zeit verschwendet mit Kleinstadtjungs, nichts als Drama
Da ist eine Spur von Tränen, die direkt zu meiner Seite führt
Denn ich weiß, wie ich sie halten muss
Sie weiß, dass mir die Gerüchte, die verbreitet werden, oder was gesagt wurde, egal sind
Ich halte einfach fest, bis die Zeit reif ist

Und dann spiele ich ihr dieses Lied, spiele ihr dieses Lied, das ich geschrieben habe
Über das Mädchen, das vielleicht niemals erfahren wird
Wie sehr ich mich sorge, oder wie sehr ich sie liebe
Spiele ihr dieses Lied, spiele ihr dieses Lied nochmal
Denn sie stellt sich gerne vor, da ist jemand
Der sie vielleicht genau so lieben könnte
Also spiele ich ihr dieses Lied nochmal, mhm-mm

Oh Baby, ich werde nie müde, ich spiele es die ganze Nacht
Eine Serenade für den Sonnenaufgang, bis ich schwarz und blau bin
Du machst es leicht

Baby, dieses Lied, Baby, dieses Lied, das ich geschrieben habe
Über das Mädchen, das vielleicht niemals erfahren wird
Wie sehr ich mich sorge, oder wie sehr ich sie liebe, mm
Baby, dieses Lied, ich muss dir die Wahrheit sagen
Ich habe das zu lange vor dir verborgen
Kann nicht glauben, dass du es nie wusstest
Es geht nur um dich

Oh, es geht nur um dich