Play Me That Song - Brantley Gilbert перевод на русский

Play Me That Song

She's stoppin' by real late tonight, just to talk
She said, "Got some things been weighin' on my mind"
"And I know I can come there"
We just sit and maybe talk a while
She spilled her heart in these arms of mine
And then she'll say

"Play me that song, play me that song you wrote
About the girl who might not ever know
How much you care, or how much you love her
Play me that song, play me that song again
Boy, I like to think there's someone there
Who might love me just like that
So play me that song again"

Wasted time on small town guys, nothin' but drama
There's a trail of tears that leads right to my side
'Cause I know how to hold her
She knows I don't give a damn about the rumors spread or what's been said
I just hold on tight until the time is right

And then I play her that song, play her that song I wrote
About the girl who might not ever know
How much I care, or how much I love her
Play her that song, play her that song again
'Cause she like to think there's someone there
Who might love her just like that
So I play her that song again, mhm-mm

Oh baby, I'll never get tired, I'll play it all night
Serenade the sunrise 'til I'm black and blue
You make it easy to do

Baby that song, baby that song I wrote
About the girl who might not ever know
How much I care, or how much I love her, mm
Baby that song, I gotta tell you the truth
I've been hidin' this too long from you
Can't believe you never knew
It's all about you

Oh, it's all about you

Спой мне ту песню

Она заглянет поздно вечером, просто поговорить.
Сказала: "Меня кое-что тревожит,"
"И я знаю, что могу прийти к тебе."
Мы просто посидим и, может быть, немного поговорим.
Она излила свое сердце в моих объятиях.
А потом она скажет:

"Спой мне ту песню, спой мне ту песню, что ты написал
О девушке, которая может никогда не узнать,
Как сильно ты переживаешь, как сильно ты ее любишь.
Спой мне ту песню, спой мне ее еще раз.
Мне нравится думать, что есть кто-то,
Кто может любить меня так же.
Так что спой мне ту песню еще раз."

Потраченное время на парней из маленького городка, одна лишь драма.
Следы слез ведут прямо ко мне.
Потому что я знаю, как ее обнять.
Она знает, что мне плевать на слухи и сплетни.
Я просто крепко держу ее, пока не настанет подходящий момент.

И тогда я пою ей ту песню, ту песню, что я написал
О девушке, которая может никогда не узнать,
Как сильно я переживаю, как сильно я ее люблю.
Пою ей ту песню, пою ее еще раз.
Потому что ей нравится думать, что есть кто-то,
Кто может любить ее так же.
Так что я пою ей ту песню еще раз, ммм-мм.

О, детка, я никогда не устану, я буду петь ее всю ночь.
Серенада до восхода солнца, пока не посинею.
С тобой это так легко.

Детка, та песня, та песня, что я написал
О девушке, которая может никогда не узнать,
Как сильно я переживаю, как сильно я ее люблю, мм.
Детка, та песня, я должен сказать тебе правду.
Я слишком долго скрывал это от тебя.
Не могу поверить, что ты никогда не знала.
Она вся о тебе.

О, она вся о тебе.