Read Me My Rights (Live at Red Rocks) - Brantley Gilbert перевод на французский

Read Me My Rights (Live at Red Rocks)

(What's up Red Rocks?)

Somebody better call the law
We done took it outside we're about to brawl
Ol' boy put his hands on a woman
Where I come from son, the next thing comin' is a...

Ass whoopin' in the parkin' lot
'Bout to drop this fool right in front of the cops
And I ain't gonna run
I'm proud of what I done

Read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, Barney lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge, "Yeah, I'd do it again"

(What's up Colorado?)

I heard it through the grapevine
Good daddy and a husband is a-doin' time
Said his wife and his kids was in the house
Ol' boy broke in, man, it all went south

When he drop the hammer on his 45
But now he's in the pen 25 to life
I hate to say it, but if it had been me
I'd have to say

Read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, better lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge "I'd do it again", yeah

If I have to put the law in my hands
Well, hell it's bound to break, so
'Cause I know right from wrong
And if you cross that line
Boy, all I gotta say is
(All I gotta say, Red Rocks)

Is read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, Barney lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge that I'd do it again

(C'mon!) Read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, better lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge that I'd do that shit again

(From the top to the bottom, y'all ready to raise some hell tonight?)
(Oh, so...)

(Hell, yeah)

Fais-moi Connaître Mes Droits (En direct de Red Rocks)

(Quoi de neuf, Red Rocks ?)

Que quelqu'un appelle la police
On a réglé ça dehors, on est sur le point de se battre
Ce type a levé la main sur une femme
D'où je viens, ma belle, la prochaine chose qui arrive, c'est une...

Bonne raclée sur le parking
Je vais mettre ce crétin à terre devant les flics
Et je ne vais pas me sauver
Je suis fier de ce que j'ai fait

Fais-moi connaître mes droits, passe-moi les menottes
Emmène-moi au poste, enferme-moi
Je ferai ma peine, je lèverai la main droite
Et je dirai au juge : « Oui, je le referais »

(Quoi de neuf, Colorado ?)

Je l'ai entendu dire
Un bon père et mari est en prison
Paraît que sa femme et ses enfants étaient à la maison
Un type est entré par effraction, et tout a dégénéré

Quand il a appuyé sur la détente de son 45
Maintenant, il est à la taule, 25 ans à perpétuité
Je suis désolé de le dire, mais si ça avait été moi
J'aurais dû dire

Fais-moi connaître mes droits, passe-moi les menottes
Emmène-moi au poste, et enferme-moi
Je ferai ma peine, je lèverai la main droite
Et je dirai au juge : « Je le referais », ouais

Si je dois faire la loi moi-même
Eh bien, ça va forcément péter, alors
Parce que je sais faire la différence entre le bien et le mal
Et si tu franchis cette ligne
Eh bien, tout ce que j'ai à dire, c'est
(Tout ce que j'ai à dire, Red Rocks)

Fais-moi connaître mes droits, passe-moi les menottes
Emmène-moi au poste, enferme-moi
Je ferai ma peine, je lèverai la main droite
Et je dirai au juge que je le referais

(Allez !) Fais-moi connaître mes droits, passe-moi les menottes
Emmène-moi au poste, et enferme-moi
Je ferai ma peine, je lèverai la main droite
Et je dirai au juge que je referais cette merde

(Du haut en bas, vous êtes prêts à faire un putain de bordel ce soir ?)
(Oh, alors...)

(Putain, ouais)