She’s The One - Brantley Gilbert перевод на французский

She’s The One

Riding around with my daddy's old man
Talking 'bout him and grandma
They're still in love and they're still holding hands
He said, "Someday son, well, you'll understand"

And she'll be the love and the fight of your life
Boy, she'll be your best friend, be your ride and die
She'll make you thank the Father and make you believe in the Son
Yeah, that's when you know
That's when you know she's the one

I stood with him over my grandma's grave
Like clockwork, he's talking 'bout you
He said, "Boy, you better love her like the one that got away
'Cause trust me son, she ain't one to lose"

'Cause she'll be the love and the fight of your life
Boy, she'll be your best friend, be your ride and die
She'll make you thank the Father and make you believe in the Son
Yeah, that's when you know
That's when you know

You've got something worth fighting for
And one worth dying for
Just like your grandma and me
Then he reached in his pocket
And pulled out her old diamond ring
And he gave it to me

So, baby, will you be the love and the fight of my life?
Oh, girl, you're my best friend, you're my ride or die
You made me thank the Father and made me believe in the Son, oh
Take my name and my breath when you walk down that aisle
Let me spin you around while you're driving me wild
For the rest of our lives, 'til the good Lord calls one of us home
My grandpa said I'd know
And baby, I know you're the one

You're the one

C'est Elle

Je roulais avec le vieux de mon père,
On parlait de lui et de grand-mère.
Ils sont toujours amoureux, toujours main dans la main.
Il m'a dit : "Un jour, fiston, tu comprendras."

Et elle sera l'amour et le combat de ta vie,
Mec, elle sera ta meilleure amie, celle sur qui tu pourras toujours compter.
Elle te fera remercier le Père et croire au Fils.
Ouais, c'est comme ça que tu sais,
C'est comme ça que tu sais que c'est elle.

J'étais avec lui devant la tombe de grand-mère,
Comme une horloge, il parlait de toi.
Il a dit : "Fiston, il vaut mieux que tu l'aimes comme celle qui s'est enfuie,
Parce que crois-moi, fiston, ce n'est pas une à perdre."

Parce qu'elle sera l'amour et le combat de ta vie,
Mec, elle sera ta meilleure amie, celle sur qui tu pourras toujours compter.
Elle te fera remercier le Père et croire au Fils.
Ouais, c'est comme ça que tu sais,
C'est comme ça que tu sais.

Que tu as quelque chose qui vaut la peine de se battre,
Et une personne pour qui mourir.
Tout comme ta grand-mère et moi.
Puis il a mis la main dans sa poche,
Et a sorti sa vieille bague en diamant.
Et il me l'a donnée.

Alors, chérie, seras-tu l'amour et le combat de ma vie ?
Oh, ma belle, tu es ma meilleure amie, celle sur qui je peux toujours compter.
Tu m'as fait remercier le Père et croire au Fils, oh.
Prends mon nom et mon souffle quand tu descendras cette allée.
Laisse-moi te faire tourner quand tu me rends fou.
Pour le reste de nos vies, jusqu'à ce que le bon Dieu nous rappelle à la maison.
Mon grand-père disait que je le saurais,
Et chérie, je sais que c'est toi.

C'est toi.