What's Left of a Small Town - Brantley Gilbert перевод на русский

What's Left of a Small Town

Grand daddy used to take me
Down town to the kinneys
That's where all the old men go to reminisce
Ramble on about history dust off some old stories
Look back at the life they've come to miss
I swear sometimes I can almost see
A picture of this small town back in 1943
Everything's black and white
And there's dirt on the street
It don't look at all what I'm seein' today

Riding around
What's left of a small town
Makin' my rounds
Waving "hi" to everyone around
It's in my blood it's where I settle down
Lay me in the ground under what's left of a small town

You can still get a hair cut for less than ten bucks
If you go down to buds right off the square
It's been almost 10 years since they closed down that old mill
That's what this whole town was built around
There's a couple old dirt roads
Left down by old potts' farm
We used to throw down hard out there man we never did no harm
Well the counties offered thousands, man that old Potts won't give in
There development stops right at that barbed wire fence

Riding around
What's left of a small town
Makin' my rounds
Waving "hi" to everyone around
It's in my blood it's where I settle down
Lay me in the ground under what's left of a small town

Riding around
What's left of a small town
Makin' my rounds
Waving "hi" to everyone around
It's in my blood it's where I settle down
Lay me in the ground under what's left of a small town

Что осталось от маленького городка

Дедушка брал меня с собой,
В центр, в "Киннис",
Туда, где все старики предаются воспоминаниям,
Болтают об истории, смахивают пыль со старых историй,
Оглядываются на жизнь, по которой скучают.
Клянусь, иногда я почти вижу
Картину этого городка в 1943 году.
Все черно-белое,
И на улицах грязь.
Это совсем не похоже на то, что я вижу сегодня.

Катаюсь,
По тому, что осталось от маленького городка,
Делаю свои круги,
Машу всем вокруг,
Это у меня в крови, это место, где я осяду,
Положи меня в землю под тем, что осталось от маленького городка.

Ты все еще можешь подстричься меньше, чем за десять баксов,
Если пойдешь к Баду прямо у площади.
Прошло почти 10 лет с тех пор, как закрыли ту старую фабрику,
Вокруг которой и был построен весь этот город.
Осталось пара грунтовых дорог
Внизу, у фермы старика Поттса.
Мы там отрывались по полной, дорогая, никому не причиняя вреда.
Округ предлагал тысячи, но старик Поттс не сдается.
Их застройка останавливается прямо у забора из колючей проволоки.

Катаюсь,
По тому, что осталось от маленького городка,
Делаю свои круги,
Машу всем вокруг,
Это у меня в крови, это место, где я осяду,
Положи меня в землю под тем, что осталось от маленького городка.

Катаюсь,
По тому, что осталось от маленького городка,
Делаю свои круги,
Машу всем вокруг,
Это у меня в крови, это место, где я осяду,
Положи меня в землю под тем, что осталось от маленького городка.