Текст и перевод песни Brantley Gilbert - Wrote The Book Around Here

Wrote The Book Around Here

We put the hell in the raising
Country in the station
Good in them ol' good years
Naw, there ain't nothing to it
We don't just do it
Man, we wrote the book around here

You can leave black marks barking down a two-lane
But, man, we did the same thing when it was just dirt
If you wanna put your name on a tank
It'll take a lot of paint
But you're gonna have to cover mine first

And that bonfire spot y'all got
I lit the first log-out in that old field
You can be the guy that buys all the shine from me
Hell, I helped build the steel

We put the hell in the raising
Country in the station
Good in them ol' good years
Naw, there ain't nothing to it
We don't just do it
Man, we wrote the book around here

We put the rock in the roll
The roll in the stone
A whole lot of cold in beer
Put the shot in the sign
The all in the night
Yeah, we wrote the book around here

You can talk that talk
'Bout your young buck crew
'Fore you run your mouth
And get knocked out your boots
Every word that you heard about me is damn true
Got the shirt and the tattoo too

We put the hell in the raising
Country in the station
Good in them ol' good years
Naw, there ain't nothing to it
We don't just do it
Man, we wrote the book around here

We put the rock in the roll
The roll in the stone
A whole lot of cold in beer
Put the shot in the sign
The all in the night
Yeah, we wrote the book around here

We put the red in the neck
The back in the 40
Everything in every small-town story

We put the hell in the raising
Country in the station
Good in them ol' good years
Naw, there ain't nothing to it
We don't just do it
Man, we wrote the book around here

We put the rock in the roll
The roll in the stone
A whole lot of cold in beer
Put the shot in the sign
The all in the night
Yeah, we wrote the book around here

J'ai écrit le livre ici

On a mis l'enfer dans l'éducation,
la country dans la station radio,
le bon dans le bon vieux temps.
Nan, y a rien de compliqué,
on fait pas semblant,
mec, on a écrit le livre ici.

Tu peux laisser des traces de pneus sur une route à deux voies,
mais, ma belle, on faisait pareil quand c'était juste de la terre.
Si tu veux mettre ton nom sur un réservoir,
il te faudra beaucoup de peinture,
mais tu devras d'abord recouvrir le mien.

Et cet endroit pour le feu de joie que vous avez,
j'ai allumé la première bûche dans ce vieux champ.
Tu peux être celle qui m'achète tout le brillant,
j'ai aidé à construire l'acier, ma belle.

On a mis l'enfer dans l'éducation,
la country dans la station radio,
le bon dans le bon vieux temps.
Nan, y a rien de compliqué,
on fait pas semblant,
mec, on a écrit le livre ici.

On a mis le rock dans le roll,
le roll dans la pierre,
beaucoup de froid dans la bière.
On a mis le coup dans le panneau,
le tout dans la nuit,
ouais, on a écrit le livre ici.

Tu peux faire la maligne,
parler de ta jeune équipe de voyous,
avant d'ouvrir ta bouche
et de te faire dégager de tes bottes.
Chaque mot que tu as entendu sur moi est vrai,
j'ai le t-shirt et le tatouage aussi.

On a mis l'enfer dans l'éducation,
la country dans la station radio,
le bon dans le bon vieux temps.
Nan, y a rien de compliqué,
on fait pas semblant,
mec, on a écrit le livre ici.

On a mis le rock dans le roll,
le roll dans la pierre,
beaucoup de froid dans la bière.
On a mis le coup dans le panneau,
le tout dans la nuit,
ouais, on a écrit le livre ici.

On a mis le rouge dans le cou,
le dos dans la 40,
tout dans chaque histoire de petite ville.

On a mis l'enfer dans l'éducation,
la country dans la station radio,
le bon dans le bon vieux temps.
Nan, y a rien de compliqué,
on fait pas semblant,
mec, on a écrit le livre ici.

On a mis le rock dans le roll,
le roll dans la pierre,
beaucoup de froid dans la bière.
On a mis le coup dans le panneau,
le tout dans la nuit,
ouais, on a écrit le livre ici.