Текст и перевод песни Brasco - L'amour ou la raison

L'amour ou la raison

He-he
He-he, he-hey
He-he-hey
He-he
He-he, he-hey

Derrière un grand homme se cache une femme, j'veux qu'ce soit toi
J'ai côtoyé des vertes et des pas mûres, elles font pas l'poids
Je veux tracer ma route, envie d'nous propulser
T'inquiètes, j'mettrai nos initiales sur la fusée, okay
J'suis prêt à m'battre pour qu'on s'retrouve
Et la patience est notre issue d'secours
La distance essaie de tout effacer et d'un côté les erreurs du passé, yeah

L'amour ou la raison, on a qu'à mélanger les deux sans s'mettre la pression, non
L'amour ou la raison, on a qu'à mélanger les deux

Et j'vois des étincelles dans tes yeux
J'ai fait tout ça pour toi
Tu sais très bien pourquoi
On se montre à tout ça
Viens, on essaie d'oublier
J'ai fait tout ça pour toi
Tu sais très bien pourquoi
Tu peux compter sur moi
Laisse-nous le temps de briller

Ensemble on est plus fort, dire qu'au début j'y croyais pas, quelle ironie du sort
T'aimais te sentir protéger dans mes bras quand tu dors
Pour toi, j'ai toujours tort, mais je sais qu'tu m'aimes encore, woh choupette
Tu m'as ouvert ton cœur et j'ai tapé l'incruste
Maintenant, je sais c'que je ferai plus et c'que je ferai plus
C'n'est pas parce que tu m'aimes pas, que tu me quittes
N'aie pas peur, cesse de pleurer et suis le guide

L'amour ou la raison, on a qu'à mélanger les deux sans s'mettre la pression, non
L'amour ou la raison, on a qu'à mélanger les deux
Et j'vois des étincelles dans tes yeux

J'ai fait tout ça pour toi
Tu sais très bien pourquoi
On se montre à tout ça
Viens, on essaie d'oublier
J'ai fait tout ça pour toi
Tu sais très bien pourquoi
Tu peux compter sur moi
Laisse-nous le temps de briller

L'amour, la raison
Les doutes, la pression
Le cœur, la passion (viens, on essaye d'oublier)
Les incompréhensions
Les guerres et les frictions
La séparation (laisse-nous le temps de briller)

Ah-ah, j'ai fait tout ça pour toi (tout ça pour toi)
Tu sais très bien pourquoi
On se montre à tout ça
Viens, on essaie d'oublier (nan-nan-nan, nan, nan)
J'ai fait tout ça pour toi (tout ça pour toi)
Tu sais très bien pourquoi
Tu peux compter sur moi
Laisse-nous le temps de briller (laisse-nous le temps de briller)

Laisse-nous le temps, hey
Laisse-nous le temps de briller
Laisse-nous le temps, laisse-nous le temps
Yeah, laisse-nous le temps
Hey, laisse-nous le temps de briller
De briller (laisse-nous le temps)
De briller

Любовь или разум

Хе-хе
Хе-хе, хе-хей
Хе-хе-хей
Хе-хе
Хе-хе, хе-хей

Говорят, за каждым великим мужчиной стоит женщина, я хочу, чтобы этой женщиной была ты.
Я встречался с разными, но ни одна из них не сравнится с тобой.
Я хочу идти своим путем, хочу, чтобы мы двигались вперед.
Не волнуйся, я нанесу наши инициалы на ракету, окей.
Я готов бороться за то, чтобы мы были вместе.
И терпение - это наш запасной выход.
Расстояние пытается все стереть, а с другой стороны - ошибки прошлого, да.

Любовь или разум, нужно просто смешать их, не оказывая давления друг на друга, нет.
Любовь или разум, нужно просто смешать их.

И я вижу искорки в твоих глазах.
Я сделал все это для тебя.
Ты прекрасно знаешь почему.
Мы покажем это всем.
Пойдем, попробуем забыть.
Я сделал все это для тебя.
Ты прекрасно знаешь почему.
Ты можешь на меня рассчитывать.
Дай нам время, чтобы сиять.

Вместе мы сильнее, сказать, что поначалу я в это не верил, какая ирония судьбы.
Ты любила чувствовать себя защищенной в моих объятиях, когда спишь.
Для тебя я всегда неправ, но я знаю, что ты все еще любишь меня, моя малышка.
Ты открыла мне свое сердце, и я ворвался в него.
Теперь я знаю, что я буду делать, а что нет.
Ты уходишь не потому, что разлюбила меня.
Не бойся, перестань плакать и следуй за путеводной звездой.

Любовь или разум, нужно просто смешать их, не оказывая давления друг на друга, нет.
Любовь или разум, нужно просто смешать их.
И я вижу искорки в твоих глазах.

Я сделал все это для тебя.
Ты прекрасно знаешь почему.
Мы покажем это всем.
Пойдем, попробуем забыть.
Я сделал все это для тебя.
Ты прекрасно знаешь почему.
Ты можешь на меня рассчитывать.
Дай нам время, чтобы сиять.

Любовь, разум.
Сомнения, давление.
Сердце, страсть (пойдем, попробуем забыть).
Недопонимания.
Войны и трения.
Разлука (дай нам время сиять).

А-а, я сделал все это для тебя (все это для тебя).
Ты прекрасно знаешь почему.
Мы покажем это всем.
Пойдем, попробуем забыть (нан-нан-нан, нан, нан).
Я сделал все это для тебя (все это для тебя).
Ты прекрасно знаешь почему.
Ты можешь на меня рассчитывать.
Дай нам время, чтобы сиять (дай нам время сиять).

Дай нам время, эй.
Дай нам время сиять.
Дай нам время, дай нам время.
Да, дай нам время.
Эй, дай нам время сиять.
Сиять (дай нам время).
Сиять.