Laissez-moi rêver - Brasco перевод на немецкий

Laissez-moi rêver

J'Vois que L'Afrique a retrouvé ses ressources
Ya Plus De Famine elle a repris son souffle
Les soldats ont lâchés les armes, sa sert a rien
Israélien Palestinien se serrent la main
Plus de Bombes, Plus de Mines (Ouais)
Plus de familles qui triment (Nan)
Plus de crimes, plus de victimes
Je rêve de monde unique
La dictature c'est d'être heureux et libre

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, j'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'entrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver X2

J vois plus d' rebelles dans ma Street
Je ressens plus de haine dans les esprits
Plus d'escrocs dans la politique
Plus de bavures, Plus de violences gratuites
Car dans ma réalité, Jai peur dallumer ma télé
Trop de mes frères son calibrés
Le sang n'arrête pas d'couler

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, J'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'engrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver X2

Un monde sans pollution, Un monde sans corruption
Est-ce une prémonition Ou Bien des illusions?
Un monde sans perdition, Un monde sans perversion.
Est-ce une prémonition Ou Bien des illusions?

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, j'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'engrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver (bis)

Lass mich träumen

Ich sehe, dass Afrika seine Ressourcen wiedergefunden hat
Es gibt keine Hungersnot mehr, es hat wieder Atem geschöpft
Die Soldaten haben die Waffen niedergelegt, es nützt nichts
Israelis und Palästinenser reichen sich die Hand
Keine Bomben, keine Minen mehr (Ja)
Keine Familien mehr, die sich abrackern (Nein)
Keine Verbrechen, keine Opfer mehr
Ich träume von einer einzigartigen Welt
Die Diktatur ist, glücklich und frei zu sein

Lass mich träumen, dass ich diese Welt voller Ungerechtigkeit verlasse.
Ich will nicht aufwachen, ich bin in meinem Paradies, weit weg vom Laster
Ich fühle mich befreit, aber die Realität holt mich immer wieder ein
Ich möchte nicht mitmachen, Geld und Macht machen den Menschen impulsiv.
Lass mich träumen X2

Ich sehe keine Rebellen mehr in meiner Straße
Ich spüre keinen Hass mehr in den Köpfen
Keine Betrüger mehr in der Politik
Keine Ausrutscher, keine grundlose Gewalt mehr
Denn in meiner Realität habe ich Angst, meinen Fernseher einzuschalten
Zu viele meiner Brüder sind bewaffnet
Das Blut hört nicht auf zu fließen

Lass mich träumen, dass ich diese Welt voller Ungerechtigkeit verlasse.
Ich will nicht aufwachen, ich bin in meinem Paradies, weit weg vom Laster
Ich fühle mich befreit, aber die Realität holt mich immer wieder ein
Ich möchte nicht mitmachen, Geld und Macht machen den Menschen impulsiv.
Lass mich träumen X2

Eine Welt ohne Umweltverschmutzung, eine Welt ohne Korruption
Ist es eine Vorahnung oder sind es Illusionen?
Eine Welt ohne Verderben, eine Welt ohne Perversion.
Ist es eine Vorahnung oder sind es Illusionen?

Lass mich träumen, dass ich diese Welt voller Ungerechtigkeit verlasse.
Ich will nicht aufwachen, ich bin in meinem Paradies, weit weg vom Laster
Ich fühle mich befreit, aber die Realität holt mich immer wieder ein
Ich möchte nicht mitmachen, Geld und Macht machen den Menschen impulsiv.
Lass mich träumen (zweimal)