Текст и перевод песни Brasco - Laissez-moi rêver

Laissez-moi rêver

J'Vois que L'Afrique a retrouvé ses ressources
Ya Plus De Famine elle a repris son souffle
Les soldats ont lâchés les armes, sa sert a rien
Israélien Palestinien se serrent la main
Plus de Bombes, Plus de Mines (Ouais)
Plus de familles qui triment (Nan)
Plus de crimes, plus de victimes
Je rêve de monde unique
La dictature c'est d'être heureux et libre

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, j'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'entrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver X2

J vois plus d' rebelles dans ma Street
Je ressens plus de haine dans les esprits
Plus d'escrocs dans la politique
Plus de bavures, Plus de violences gratuites
Car dans ma réalité, Jai peur dallumer ma télé
Trop de mes frères son calibrés
Le sang n'arrête pas d'couler

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, J'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'engrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver X2

Un monde sans pollution, Un monde sans corruption
Est-ce une prémonition Ou Bien des illusions?
Un monde sans perdition, Un monde sans perversion.
Est-ce une prémonition Ou Bien des illusions?

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, j'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'engrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver (bis)

Позволь мне мечтать

Я вижу, Африка ресурсы обрела,
Голода больше нет, вздохнула она.
Сложили оружие солдаты, какой в нём толк?
Израильтянин с палестинцем жмут друг другу ладонь.
Нет больше бомб, мин больше нет (Да),
Семей, что тянут лямку, больше нет (Нет),
Нет больше преступлений, нет жертв,
Я мечтаю об уникальном мире,
Где диктатура — это быть счастливым и свободным.

Позволь мне помечтать, что я покину этот мир, полный несправедливости.
Не хочу просыпаться, я в своём уголке рая, вдали от порока,
Чувствую себя свободным, но реальность в конце концов настигает меня.
Деньги и власть делают человека импульсивным, не хочу быть таким же.
Позволь мне помечтать (2 раза)

Я больше не вижу бунтарей на своей улице,
Я больше не чувствую ненависти в умах,
Нет больше мошенников в политике,
Нет больше болтовни, нет больше беспричинного насилия,
Потому что в моей реальности я боюсь включать телевизор,
Слишком много моих братьев потеряли рассудок,
Кровь не перестает литься.

Позволь мне мечтать, что я покину этот мир, полный несправедливости.
Не хочу просыпаться, я в своём уголке рая, вдали от порока.
Чувствую себя свободным, но реальность в конце концов настигает меня.
Деньги и власть делают человека импульсивным, не хочу быть таким же.
Позволь мне помечтать (2 раза)

Мир без загрязнений, мир без коррупции,
Это предчувствие или просто иллюзии?
Мир без погибели, мир без извращений.
Это предчувствие или просто иллюзии?

Позволь мне мечтать, что я покину этот мир, полный несправедливости.
Не хочу просыпаться, я в своём уголке рая, вдали от порока,
Чувствую себя свободным, но реальность в конце концов настигает меня.
Деньги и власть делают человека импульсивным, не хочу быть таким же.
Позволь мне мечтать (на бис)