Mr Calabre - Brasco перевод на немецкий

Mr Calabre

Yeah, Han han
Ma maison c'était mon sac à dos, frelo
Brosse à dent, gant de toilette bref y avait tout d'dans
J'rêvais d'appartement avec veranda
Pendant que ma situation m'attirait vers le bas
Mais j'ai su me relever, éviter le fiasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco

1er La musique m'a remis sur pied, j'parle de vérité de pureté
Prêt à tout pété comme un 9milli si t'enlèves le cran de sûreté (Yeaah!)
J'ai quitté le sous-sol pour retrouver la terre ferme
J'ai gagné une bataille mais j'ai pas gagné la guerre, frère
Au bord du précipice (Han han!), j'ai sorti le premier album
J'ai dû gérer mes crises, mes excés de drogue et d'alcool
Mes soi-disant amis veulent me faire la bise
J'les emmerde, j'les emmerde, ils étaient où quand j'étais dans la mouise
Héé, ils étaient où quand j'dormais sous un porche
J'ai su remplir mes poches ça ne veut pas dire que j'roule en Porsche
C'est soit tu t'bats ou tu donnes ton cul qu'on t'plaque au sol
En gros c'est la fosse aux lions ou la cage aux folles
Ravale tes ragots, ch'uis devenu l'idole des ado
Malgré mes douleurs, mes peines et mes boycottages radio
Ok, je fais de la musique pas de la politique (Han han!)
Parce que j'ai sucé personne et qu'ch'uis incorruptible
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Ch'ais pas c'qui m'attends j'ai trop squatté la zone
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Mais l'rap a fait son temps donc j'repars au charbon

2e De la MJC à mon premier groupe, fragmatique
De ma première groopie à mon premier fanatique
J'ai toujours un pied dans la street avec la peur d'me laisser piéger
Par le milieucarcéral ou le milieu PCBG
T'façon j'aime pas les straces et paillettes (Hééé!)
J'aime pas les tasse-pé pas nettes (Hooo!)
Du show-business, par-contre je garde les liasses, gardez la malette
Y a pas 36 solutions que des problèmes à résoudre
J'ai failli prêter mes couilles à Dorcel pour faire des sous
Ch'uis beau cari mais c'est ma dernière option
Sans prétention beaucoup d'MC méritent une date de péremption
Mon parcours m'a endurcit maintenant ch'uis dans le réseau
Je suis ce que j'ai voulu être: un rappeur pas comme les autres
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus, je . je n'suis plus tu peux m'appeler Brasco

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Ch'ais pas c'qui m'attends j'ai trop squatté la zone
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Mais l'rap a fait son temps donc j'repars au charbon

3e Ma vie de vagabond est un complexe je l'ai vécu comme un test
Fallait qu'j' décompresse au bled on m'a accueillit comme un prince
J'ai pris des forces, bombais le torse en voyant les yeux de ma mère fière
Qui me disait: Va jusqu'au bout filston si c'est ce que t'aimes faire!
J'ai forcé le destin à avoir cette putain d'célébrité
Ch'uis trop un artiste pour être un pantin téléguidé
De père en fils les Calabre sont des musiciens de l'ombre
Jusqu'a ce que j'apporte un peu de lumière pour éclairer mon monde
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Ch'ais pas c'qui m'attends j'ai trop squatté la zone
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Mais l'rap a fait son temps donc j'repars au charbon

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus, je . je n'suis plus tu peux m'appeler Brasco

Herr Calabre

Yeah, Han han
Mein Zuhause war mein Rucksack, Bruder
Zahnbürste, Waschlappen, kurz gesagt, da war alles drin
Ich träumte von einer Wohnung mit Veranda
Während meine Situation mich nach unten zog
Aber ich konnte mich wieder aufrappeln, das Fiasko vermeiden
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen

1. Die Musik hat mich wieder auf die Beine gebracht, ich spreche von Wahrheit, von Reinheit
Bereit, alles zu zerfetzen wie eine 9mm, wenn du die Sicherung entfernst (Yeaah!)
Ich habe den Keller verlassen, um wieder festen Boden unter den Füßen zu finden
Ich habe eine Schlacht gewonnen, aber ich habe nicht den Krieg gewonnen, Bruder
Am Rande des Abgrunds (Han han!), habe ich das erste Album rausgebracht
Ich musste meine Krisen bewältigen, meine Exzesse von Drogen und Alkohol
Meine sogenannten Freunde wollen mir einen Kuss geben
Ich scheiß auf sie, ich scheiß auf sie, wo waren sie, als ich in der Scheiße steckte
Heyy, wo waren sie, als ich unter einem Vordach schlief
Ich konnte meine Taschen füllen, das heißt nicht, dass ich einen Porsche fahre
Entweder du kämpfst oder du hältst deinen Arsch hin, damit man dich zu Boden drückt
Im Grunde ist es die Löwengrube oder der Narrenkäfig
Schluck deine Gerüchte runter, ich bin zum Idol der Teenager geworden
Trotz meiner Schmerzen, meines Leids und meiner Radio-Boykotte
Okay, ich mache Musik, keine Politik (Han han!)
Weil ich niemandem in den Arsch gekrochen bin und unbestechlich bin
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen

Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich weiß nicht, was mich erwartet, ich habe zu lange in der Zone rumgehangen
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Aber Rap hat seine Zeit gehabt, also gehe ich wieder schuften

2. Vom MJC zu meiner ersten Gruppe, Fragmatique
Von meinem ersten Groupie zu meinem ersten Fanatiker
Ich habe immer noch ein Bein auf der Straße, mit der Angst, mich fangen zu lassen
Vom Gefängnismilieu oder dem bürgerlichen Milieu
Sowieso mag ich keinen Strass und Glitzer (Hééé!)
Ich mag keine zwielichtigen Schlampen (Hooo!)
Vom Showgeschäft behalte ich die Geldbündel, behaltet ihr den Koffer
Es gibt nicht viele Lösungen, nur Probleme zu lösen
Ich hätte fast Dorcel meine Eier geliehen, um Geld zu machen
Ich sehe gut aus, aber das ist meine letzte Option
Ohne Anmaßung, viele MCs verdienen ein Verfallsdatum
Mein Weg hat mich abgehärtet, jetzt bin ich im Netzwerk
Ich bin das, was ich sein wollte: ein Rapper, der nicht wie die anderen ist
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich bin nicht mehr, ich . ich bin nicht mehr, du kannst mich Brasco nennen

Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich weiß nicht, was mich erwartet, ich habe zu lange in der Zone rumgehangen
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Aber Rap hat seine Zeit gehabt, also gehe ich wieder schuften

3. Mein Vagabundenleben ist ein Komplex, ich habe es wie einen Test erlebt
Ich musste runterkommen, in der Heimat wurde ich wie ein Prinz empfangen
Ich habe Kraft getankt, die Brust rausgestreckt, als ich die Augen meiner stolzen Mutter sah
Die mir sagte: Geh bis zum Ende, mein Sohn, wenn es das ist, was du gerne tust!
Ich habe das Schicksal gezwungen, diese verdammte Berühmtheit zu erlangen
Ich bin zu sehr ein Künstler, um eine ferngesteuerte Marionette zu sein
Vom Vater auf den Sohn sind die Calabre Musiker im Schatten
Bis ich etwas Licht brachte, um meine Welt zu erleuchten
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen

Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich weiß nicht, was mich erwartet, ich habe zu lange in der Zone rumgehangen
Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Aber Rap hat seine Zeit gehabt, also gehe ich wieder schuften

Ich bin nicht mehr dieser Vagabund, du kannst mich Brasco nennen
Ich bin nicht mehr, ich . ich bin nicht mehr, du kannst mich Brasco nennen