Текст и перевод песни Brasco - Mr Calabre

Mr Calabre

Yeah, Han han
Ma maison c'était mon sac à dos, frelo
Brosse à dent, gant de toilette bref y avait tout d'dans
J'rêvais d'appartement avec veranda
Pendant que ma situation m'attirait vers le bas
Mais j'ai su me relever, éviter le fiasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco

1er La musique m'a remis sur pied, j'parle de vérité de pureté
Prêt à tout pété comme un 9milli si t'enlèves le cran de sûreté (Yeaah!)
J'ai quitté le sous-sol pour retrouver la terre ferme
J'ai gagné une bataille mais j'ai pas gagné la guerre, frère
Au bord du précipice (Han han!), j'ai sorti le premier album
J'ai dû gérer mes crises, mes excés de drogue et d'alcool
Mes soi-disant amis veulent me faire la bise
J'les emmerde, j'les emmerde, ils étaient où quand j'étais dans la mouise
Héé, ils étaient où quand j'dormais sous un porche
J'ai su remplir mes poches ça ne veut pas dire que j'roule en Porsche
C'est soit tu t'bats ou tu donnes ton cul qu'on t'plaque au sol
En gros c'est la fosse aux lions ou la cage aux folles
Ravale tes ragots, ch'uis devenu l'idole des ado
Malgré mes douleurs, mes peines et mes boycottages radio
Ok, je fais de la musique pas de la politique (Han han!)
Parce que j'ai sucé personne et qu'ch'uis incorruptible
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Ch'ais pas c'qui m'attends j'ai trop squatté la zone
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Mais l'rap a fait son temps donc j'repars au charbon

2e De la MJC à mon premier groupe, fragmatique
De ma première groopie à mon premier fanatique
J'ai toujours un pied dans la street avec la peur d'me laisser piéger
Par le milieucarcéral ou le milieu PCBG
T'façon j'aime pas les straces et paillettes (Hééé!)
J'aime pas les tasse-pé pas nettes (Hooo!)
Du show-business, par-contre je garde les liasses, gardez la malette
Y a pas 36 solutions que des problèmes à résoudre
J'ai failli prêter mes couilles à Dorcel pour faire des sous
Ch'uis beau cari mais c'est ma dernière option
Sans prétention beaucoup d'MC méritent une date de péremption
Mon parcours m'a endurcit maintenant ch'uis dans le réseau
Je suis ce que j'ai voulu être: un rappeur pas comme les autres
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus, je . je n'suis plus tu peux m'appeler Brasco

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Ch'ais pas c'qui m'attends j'ai trop squatté la zone
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Mais l'rap a fait son temps donc j'repars au charbon

3e Ma vie de vagabond est un complexe je l'ai vécu comme un test
Fallait qu'j' décompresse au bled on m'a accueillit comme un prince
J'ai pris des forces, bombais le torse en voyant les yeux de ma mère fière
Qui me disait: Va jusqu'au bout filston si c'est ce que t'aimes faire!
J'ai forcé le destin à avoir cette putain d'célébrité
Ch'uis trop un artiste pour être un pantin téléguidé
De père en fils les Calabre sont des musiciens de l'ombre
Jusqu'a ce que j'apporte un peu de lumière pour éclairer mon monde
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Ch'ais pas c'qui m'attends j'ai trop squatté la zone
Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Mais l'rap a fait son temps donc j'repars au charbon

Je n'suis plus ce vagabond tu peux m'appeler Brasco
Je n'suis plus, je . je n'suis plus tu peux m'appeler Brasco

Mr Calabre

Yeah, Han han
My home was my backpack, girl
Toothbrush, washcloth, in short, everything was in there
I dreamed of an apartment with a veranda
While my situation was dragging me down
But I knew how to get back up, avoid the fiasco
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco

Firstly, music put me back on my feet, I'm talking about truth and purity
Ready to blow everything up like a 9mm if you remove the safety catch (Yeah!)
I left the basement to find solid ground
I won a battle but I haven't won the war, sister
On the edge of the precipice (Han han!), I released the first album
I had to manage my crises, my excesses of drugs and alcohol
My so-called friends want to kiss me
Fuck them, fuck them, where were they when I was in the shit
Hey, where were they when I was sleeping under a porch
I knew how to fill my pockets, that doesn't mean I drive a Porsche
It's either you fight or you give your ass so they pin you to the ground
Basically it's the lion's den or the madhouse
Swallow your gossip, I've become the idol of teenagers
Despite my pain, my sorrows and my radio boycotts
Ok, I make music not politics (Han han!)
Because I sucked no one off and I'm incorruptible
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco

I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I don't know what awaits me, I've squatted the area too much
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
But rap has had its day, so I'm going back to work

Secondly, from the youth center to my first group, fragmented
From my first groupie to my first fanatic
I still have one foot in the street with the fear of getting trapped
By the prison environment or the PCBG environment
Anyway, I don't like rhinestones and sequins (Hey!)
I don't like shady bitches (Hooo!)
From show business, on the other hand I keep the wads of cash, keep the briefcase
There are no 36 solutions, only problems to solve
I almost lent my balls to Dorcel to make some money
I'm handsome honey, but it's my last option
Without pretension, many MCs deserve an expiration date
My journey has hardened me, now I'm in the network
I am what I wanted to be: a rapper like no other
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I'm no longer, I... I'm no longer, you can call me Brasco

I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I don't know what awaits me, I've squatted the area too much
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
But rap has had its day, so I'm going back to work

Thirdly, my vagabond life is a complex, I lived it like a test
I had to decompress in the hood, they welcomed me like a prince
I gained strength, puffed out my chest seeing the eyes of my proud mother
Who told me: Go all the way son, if that's what you love to do!
I forced fate to have this fucking celebrity
I'm too much of an artist to be a remote-controlled puppet
From father to son, the Calabres are shadow musicians
Until I brought some light to illuminate my world
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco

I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I don't know what awaits me, I've squatted the area too much
I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
But rap has had its day, so I'm going back to work

I'm no longer that vagabond, you can call me Brasco
I'm no longer, I... I'm no longer, you can call me Brasco