Ma France d'en bas - Brasco перевод на немецкий

Ma France d'en bas

Trak Invaders (ho)
Ahah
La France d'en bas

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

Et frelot, en cœur en age on sent plus les hématomes
Sont capturés dans les halls, c'est fou c'qu'ils aiment la taule
C'est comme ça qu'ils servent la Gaule, ma tess a violé Marianne
La rue m'a baisé, je veux divorcer après 26 ans de mariage
(Mais où) tu veux qu'on aille, les portes sont fermées, y a plus d'issue
(J'vois des loups) qui attendent devant les barrières, il suffit d'une fissure
J'ai vu cet ange vers le diable pour que son fils graille
J'ai vu des diables devenir des anges reconvertis à l'Islam
Le biz nous coule à poudre aux yeux fais gaffe c'est de la T.N.T
L'oseille c'est pour lui qu'on veut se cagouler devant la B.N.P
L'envie d'braquer nous excite, un dernier coup et on s'barre au Mexique
J'veux pas m'contenter du Smic, pour moi c'est une canette et un grec-frite
Insomniaque vu que l'État nous endort en pyjama
Nos daronnes prêche Allah pour qu'on tombe pas dans le piège à rat
L'usine ou la prison, j'préfère qu'on m'brise les os plutôt
Y a plus d'infirme au comico que dans les hôpitaux

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

Dans ma France d'en bas, j'ai qu'les moyens du bord
J'anticipe, les petits grandissent vite dans l'trafic et deviennent anti-flic
J'suis qu'un banlieusard qui tape son petit-fils et je te fais du C4 avec du dentifrice
Déjà, être re-noi, voilà la tache difficile, j'veux le cash des vizirs, donc je crache des missiles
J'compte m'en sortir, j'sais pas comment mais j'ai l'outil
J'fais parti d'ceux qui pue la rue même avec du Cerruti
Kerry James l'a dit, c'est la mort ou la prison
Certains ne savent même plus c'qu'ils font à force de vivre dans une fiction
Fiston, toi qui veut fuir le ghetto et ses nuits torrides
Pour du bifteck au riz curry, j'te la met profond à l'huile d'olive (hey)
Fais-fais pas comme moi, j'suis pas un bon exemple
Si t'as les moyen d'réussir, nique pas ton adolescence
Les miens ont passé l'age ingrat maintenant c'est l'age aigri
Je vagabonde de Gwada à Paris, de cité en cité, et vu les mêmes tragédies

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

Si t'es pas d'chez nous, tu atterris en terre ennemie
Tous les coups sont permis, on veut plus que le luxe du R.M.I (R.M.I)
Si t'es pas d'chez nous, tu atterris en terre ennemie
Tous les coups sont permis, on veut plus que le luxe du R.M.I
L'État s'en bat et on s'emballe en jouant les teigneux
Qu'ils aillent se faire foutre, ils nous jugent mais y a pas de voyous sans véreux
Y a pas d'émeutes sans bavures, y a pas de preuves sans poucaves
Mis dans l'même sac, quand un jeune crame tous les autres sont coupables (sont coupables)
J'respire mal dans ma spirale, crois pas qu'tout baigne
On fait semblant mais la souffrance nous étouffe avec un sac poubelle (ahah)
Certains ont du sang chaud sur les mains
J'peux toujours m'acheter des guns, ça fera pas d'moi un sur-humain

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

La France d'en bas (yeah)
Ho
Brasco
Hey
Si si, ahah
Ho
Hey

Mein Frankreich von unten

Trak Invaders (ho)
Ahah
Frankreich von unten

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Und Bruder, mit den Jahren spürt man die Blutergüsse nicht mehr
Sie werden in den Fluren geschnappt, verrückt, wie sie den Knast lieben
So dienen sie Gallien, meine Tess hat Marianne vergewaltigt
Die Straße hat mich gefickt, ich will die Scheidung nach 26 Jahren Ehe
(Aber wo) soll ich hin, die Türen sind zu, es gibt keinen Ausweg
(Ich sehe Wölfe) die vor den Barrieren warten, ein Riss reicht
Ich sah diesen Engel zum Teufel gehen, damit sein Sohn was zu essen hat
Ich sah Teufel zu Engeln werden, die zum Islam konvertierten
Das Geschäft bläst uns Staub in die Augen, pass auf, das ist TNT
Das Geld ist es, für das wir uns vor der BNP verstecken
Die Lust zu klauen reizt uns, ein letzter Coup und wir fliehen nach Mexiko
Ich will mich nicht mit dem Mindestlohn begnügen, für mich ist es eine Dose und ein Döner
Schlaflos, weil der Staat uns im Schlafanzug einschläfert
Unsere Mütter beten zu Allah, damit wir nicht in die Rattenfalle tappen
Fabrik oder Gefängnis, ich lasse mir lieber die Knochen brechen
Es gibt mehr Krüppel in der Polizeistation als in Krankenhäusern

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

In meinem Frankreich von unten habe ich nur begrenzte Mittel
Ich rechne damit, die Kleinen wachsen schnell im Schmuggel auf und werden copsfeindlich
Ich bin nur ein Vorstadtjunge, der seinen Sohn schlägt und dir C4 mit Zahnpasta bastelt
Schon als Schwarzer ist es schwer, ich will das Cash der Wesire, also feuere ich Raketen
Ich will raus, weiß nicht wie, aber ich habe das Werkzeug
Ich gehöre zu denen, die Straße riechen, selbst in Cerruti
Kerry James hat es gesagt: Tod oder Knast
Manche wissen nicht mehr, was sie tun, nachdem sie in einer Fiktion lebten
Junge, du willst dem Ghetto entfliehen und seinen heißen Nächten
Für Steak mit Curryreis, schmier ich dir Olivenöl tief rein (hey)
Mach’s nicht wie ich, ich bin kein gutes Vorbild
Wenn du die Mittel hast, versau dir nicht die Jugend
Meine haben das schwierige Alter hinter sich, jetzt sind sie verbittert
Ich wandere von Guadeloupe nach Paris, von Block zu Block und sah dieselben Tragödien

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Bist du nicht von hier, landest du im Feindesland
Alles ist erlaubt, wir wollen mehr als den Luxus der Sozialhilfe
Bist du nicht von hier, landest du im Feindesland
Alles ist erlaubt, wir wollen mehr als den Luxus der Sozialhilfe
Der Staat scheißt drauf und wir spielen die Aufsässigen
Die können sich verpissen, sie verurteilen uns, aber ohne Schurken keine Gauner
Keine Krawalle ohne Polizeigewalt, keine Beweise ohne Petzen
Alle in einen Topf geworfen, wenn einer brennt, sind alle schuldig
Ich atme schwer in meiner Spirale, glaub nicht, alles läuft smooth
Wir tun so, aber der Schmerz erstickt uns mit einer Mülltüte
Manche haben heißes Blut an den Händen
Ich kann mir Waffen kaufen, das macht mich nicht zum Übermenschen

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Ich kenne das Frankreich von unten, weiß, dass nichts es aufhält
Die Kleinen wachsen schlecht auf, man muss Alarm schlagen
Schmuggel und Betrug, zu viele Familien in Not
Die Armut lässt uns Geld verdienen auf ihre Art

Frankreich von unten (yeah)
Ho
Brasco
Hey
Ja ja, ahah
Ho
Hey