Текст и перевод песни Brasco feat. Seth Gueko - Les mains sales

Les mains sales

J'vien de la génération mad max et y'a pas qu'moi
On s'enfonce dans le magma et les keuf joue les batman
Violence collatéral banlieue dematuré
Qui ne cesse d'accoucher des gangster prématurée
L'engrenage est mortelle faut pas que tu la sous estime
Dans mon ghetto j'ai vu des victime devenir des messrine
Bien dans mon monde de gwada a saint-ouen-l'aumone
Tu verra que les mômes font des sous sans faire l'aumône
Nos mère trime avec la misère en sincro
On a pas les plans de doc gyneco pour vesqui les impôts
On sais se débrouiller nous parle pas de travaillé
Certain oublie ce que c'est car il sont trop affamé
Ya des braqueur des rappeur des footballeur
Touche a la famille on on t'surine comme dans les film d'horreur
Y'a du bon et du mauvais des bonhomme et des voyou
Sur le même radeau habitué a manger des caillou

Mais ou tu veux que j'aille chez moi c'est ici
Ma tess a sont charme ses codes explicites
J'ai les mains sales je n'y peut rien
Je me plaind mais j'aime cette vie de chien

Chez moi les renoi parle rebeu les rebeu parle renoi
Même les babtou mange le tieb avec les doigts
Et tous sa c'est vice et versace
Si tu demande une fourchette c'est toute le mif qui est fâché
Ici tu te fais renifler par des pitt pas des St Bernard
On a l'accent du terre-terre pas l'accent du terroir
L'été c'est dawa et tah la pub knacki
On fais des barbecue avec les grill de caddie
La cabine du tierquar c'est notre fix
Lit bien la notice ici tu peux tombé a cause de ton 06
Au dessus de la tess plane un nuage d'hydropolis
Tu me dira ça sent le pastis dans les bureaux de police...

Mais ou tu veux que j'aille chez moi c'est ici
Ma tess a sont charme ses codes explicites
J'ai les mains sales je n'y peut rien
Je me plaind mais j'aime cette vie de chien

Seth Gueko:

J'porte le drapeau du 95 comme un crinière
Quoi d'plus beau que de mourir sur un tapis de prière
La tess t'ouvre les portes de sont frigidaire
La ou les train sont perturbé par les suicidaire
J'suis 1 chien dla CAF, mes tetes cramax s'inscrive à la thaî pendant que les napis s'défonsent aux xanax
Sur mes yeuz les paire d'air max sont goudronneuse
J'suis marquer comme le pare-chocs d'une auto tamponneuse

On mange a l'africaine fume la jamaïquaine
On drague a l'antillaise et on s'arme a la tchétchène
On rap a la française on se sappe a l'américaine
On fais parti de ce gens que les mairie craigne
On compte pas sur eux et y s'étonne qu'on soit dans le commerce
On s'en fou de leurs baratin et de leurs fosse promesse
Malheureusement c'est chez nous ou tu veux qu'on aille
Avec le peux de maille frelo c'est pour ça qu'on raille

Mais ou tu veux que j'aille chez moi c'est ici
Ma tess a sont charme c'est plein d'explicite
J'ai les mains sale je n'y peut rien
Je me plaint mais j'aime cette vie de chien

Грязные руки

Я из поколения Безумного Макса, и не я один такой.
Мы тонем в магме, а копы играют в Бэтмена.
Сопутствующее насилие, незрелые пригороды,
Которые постоянно рождают недоношенных гангстеров.
Механизм смертелен, не стоит его недооценивать.
В моем гетто я видел, как жертвы становятся Мессринами.
Мне хорошо в моем мире, от Гваделупы до Сен-Уан-л'Омон.
Ты увидишь, что детишки делают деньги, не попрошайничая.
Наши матери борются с нищетой синхронно.
У нас нет планов Дока Гинеко, чтобы уклоняться от налогов.
Мы знаем, как выкрутиться, не говори нам о работе.
Некоторые забывают, что это такое, потому что слишком голодны.
Есть грабители, рэперы, футболисты.
Тронь семью, и тебя зарэжут, как в фильмах ужасов.
Есть хорошие и плохие, честные люди и бандиты,
На одном плоту, привыкшие грызть камни.

Но куда мне идти, мой дом здесь.
У моего района свой шарм, свои ясные правила.
У меня грязные руки, я ничего не могу с этим поделать.
Я жалуюсь, но мне нравится эта собачья жизнь.

У меня чёрные говорят как арабы, а арабы как чёрные.
Даже африканцы едят кускус руками.
И всё это порок и Versace.
Если попросишь вилку, вся компания обидится.
Здесь тебя обнюхивают питбули, а не сенбернары.
У нас акцент с окраин, а не деревенский говор.
Летом — травка и реклама Knacki.
Мы делаем барбекю на решетках от тележек.
Телефонная будка — наше место встречи.
Внимательно читай инструкцию, здесь можешь упасть из-за своего мобильника.
Над районом висит облако марихуаны.
Ты скажешь, что в полицейских участках пахнет пастисом...

Но куда мне идти, мой дом здесь.
У моего района свой шарм, свои ясные правила.
У меня грязные руки, я ничего не могу с этим поделать.
Я жалуюсь, но мне нравится эта собачья жизнь.

Seth Gueko:

Я несу флаг 95-го, как гриву.
Что может быть прекраснее, чем умереть на молитвенном коврике?
Район открывает тебе двери своего холодильника,
Там, где поезда останавливаются из-за самоубийц.
Я — пёс из CAF, мои чокнутые башки идут в Таиланд, пока торчки убиваются ксанаксом.
На моих глазах Air Max все в грязи.
Я помятый, как бампер машины с автодрома.

Мы едим по-африкански, курим по-ямайски,
Снимаем девушек по-антильски и вооружаемся по-чеченски.
Читаем рэп по-французски, одеваемся по-американски.
Мы те, кого мэрии боятся.
Мы не рассчитываем на них, и они удивляются, что мы в бизнесе.
Нам плевать на их болтовню и ложные обещания.
К сожалению, это наш дом, куда нам еще идти?
С горсткой монет, братан, вот почему мы смеёмся.

Но куда мне идти, мой дом здесь.
У моего района свой шарм, он полон откровенности.
У меня грязные руки, я ничего не могу с этим поделать.
Я жалуюсь, но мне нравится эта собачья жизнь.