Broken Paradise - Brasma перевод на французский

Broken Paradise

Look into a child's paradise
Specialized in innovation
(Masking failure)
Memories you cannot recognize
Paralyzed by imitations
(I'm a real girl, just like you)

Imagination bleeds from the heart
Stripped down, torn apart
Oh, life is an art
When supervised
It's ok
Their turn to play

Prototypes unpolished
Existence to be punished
Rose-tinted glass shattered
But yet untarnished
I'm sorry you can't see
We're made all the same
So view our lives, demolished
Oh, what a twisted game!

Gaze into their broken paradise
Testifying dark ambitions
(Sat there waiting)
Sent their torture to be televised
Children storming by the millions
Nowadays, things have simply changed

You know that dreams come from the heart
The key is to start
Start crafting your dreams
By any means!
It's ok
If you just stay!

Prototypes unpolished
Existence to be punished
Rose-tinted glass shattered
But yet untarnished
I'm sorry you can't see
The pain our eyes
So view our lives, demolished
Oh, what a twisted game!

(Coordination and cooperation is evidently within his skillset)
(His absence was a flaw in the scientific process)
(Any future experiments will need to be)
(Contained and disposed of in a secure location)
(We must forge onwards in the name of science)
(-Those who are beneath us understand it or not. End of-)

Have you seen to much my friend?
No returning, no
Then join our Willy Wonka paradise, yeah
You'll be the one to save us, friend

Paradis Brisé

Regarde le paradis d'un enfant
Spécialisé dans l'innovation
(Masquant l'échec)
Des souvenirs que tu ne peux reconnaître
Paralysé par les imitations
(Je suis une vraie fille, tout comme toi)

L'imagination saigne du cœur
Dévêtue, déchirée
Oh, la vie est un art
Quand elle est supervisée
C'est bon
À leur tour de jouer

Prototypes non polis
Existence à punir
Verre rose brisé
Mais pourtant intact
Je suis désolée que tu ne puisses voir
Nous sommes tous faits pareils
Alors regarde nos vies, démolies
Oh, quel jeu tordu !

Regarde leur paradis brisé
Témoignant de sombres ambitions
(Assis là à attendre)
Leur torture envoyée pour être télévisée
Des enfants qui se révoltent par millions
De nos jours, les choses ont tout simplement changé

Tu sais que les rêves viennent du cœur
La clé est de commencer
Commence à façonner tes rêves
Par tous les moyens !
C'est bon
Si tu restes juste là !

Prototypes non polis
Existence à punir
Verre rose brisé
Mais pourtant intact
Je suis désolée que tu ne puisses voir
La douleur dans nos yeux
Alors regarde nos vies, démolies
Oh, quel jeu tordu !

(La coordination et la coopération font évidemment partie de ses compétences)
(Son absence était une faille dans le processus scientifique)
(Toute expérience future devra être)
(Contenue et éliminée dans un endroit sécurisé)
(Nous devons aller de l'avant au nom de la science)
(-Ceux qui sont en dessous de nous le comprennent ou non. Fin de-)

En as-tu trop vu, mon ami ?
Pas de retour en arrière, non
Alors rejoins notre paradis à la Willy Wonka, ouais
Tu seras celui qui nous sauvera, mon ami