Double Down! - Brasma перевод на немецкий

Double Down!

(Here's a real high-class 'bout!)

The story sets in Inkwell Isle
Residing townsfolk with a twist
But unbeknownst to greying smiles
They're playing into Devil's tricks

That's when our two cups come along
To scramble that Ol' Scratch's games
Yes, Cuphead and Mugman
In action have prolonged
The day their souls are left to fate

Yeah we
Run! Run!
Runnin' for our
Life! Life!
'Scaping through the
Town! Town!
We live it up alright
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around

Writerships of all their wonders
Fix as much as they can break
But can't pull a fast one with
"Ride or Chip" brothers
Crossing them is your mistake

Yeah we
Run! Run!
Runnin' for our
Life! Life!
'Scaping through the
Town! Town!
We live it up alright
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around

Frightenin' as it is
This is our home
This is our life
I have got your back
But that is only
If you've got mine

So, fight!
But what's your cause?
You're lookin' lonely
When we're side by side
I might be grasping straws here
We don't just survive
Wanna feel alive!
(C'mon!)

Run! Run!
Runnin' for our
Life! Life!
'Scaping through the
Town! Town!
We live it up alright
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around
(Round, Round)
(Hey!)

(Dah, diddy da, diddy da, oh oh)
(Dip scah didit, boh weh dope)
(Skit scah dohbip, boh weh dope)
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around

Doppelt Gemoppelt!

(Hier ist ein echt hochklassiger Kampf!)

Die Geschichte spielt auf der Tintenfass-Insel
Wo Stadtbewohner mit einem Dreh wohnen
Doch ohne dass die grauen Lächeln es wissen,
Spielen sie dem Teufel in die Hände

Da kommen unsere zwei Tassen ins Spiel
Um die Spiele dieses alten Fieslings zu durchkreuzen
Ja, Cuphead und Mugman
Haben in Aktion verlängert
Den Tag, an dem ihre Seelen dem Schicksal überlassen werden

Ja, wir
Rennen! Rennen!
Rennen um unser
Leben! Leben!
Entkommen durch die
Stadt! Stadt!
Wir leben es richtig aus, Liebling
Zeit! Zeit!
Für ein doppeltes
Spiel, Spiel, Spiel!
Zeigen wir ihnen, dass wir nicht spaßen, Süße

Meisterwerke all ihrer Wunder,
Reparieren so viel, wie sie kaputt machen können
Aber können keinen Trick abziehen mit
"Fahr oder Stirb" Brüdern
Sie zu kreuzen ist dein Fehler, meine Holde

Ja, wir
Rennen! Rennen!
Rennen um unser
Leben! Leben!
Entkommen durch die
Stadt! Stadt!
Wir leben es richtig aus, meine Schöne
Zeit! Zeit!
Für ein doppeltes
Spiel, Spiel, Spiel!
Zeigen wir ihnen, dass wir nicht spaßen

So erschreckend es auch ist
Das ist unser Zuhause
Das ist unser Leben
Ich stehe dir zur Seite, meine Liebste
Aber nur,
Wenn du auch mir zur Seite stehst

Also, kämpfe!
Aber was ist dein Grund?
Du siehst einsam aus, mein Herz
Wenn wir Seite an Seite stehen
Ich greife hier vielleicht nach Strohhalmen
Wir überleben nicht nur
Wir wollen uns lebendig fühlen!
(Komm schon!)

Rennen! Rennen!
Rennen um unser
Leben! Leben!
Entkommen durch die
Stadt! Stadt!
Wir leben es richtig aus, meine Süße
Zeit! Zeit!
Für ein doppeltes
Spiel, Spiel, Spiel!
Zeigen wir ihnen, dass wir nicht spaßen
(Rundherum, Rundherum)
(Hey!)

(Dah, diddy da, diddy da, oh oh)
(Dip scah didit, boh weh dope)
(Skit scah dohbip, boh weh dope)
Zeit! Zeit!
Für ein doppeltes
Spiel, Spiel, Spiel!
Zeigen wir ihnen, dass wir nicht spaßen, meine Liebste