Double Down! - Brasma перевод на русский

Double Down!

(Here's a real high-class 'bout!)

The story sets in Inkwell Isle
Residing townsfolk with a twist
But unbeknownst to greying smiles
They're playing into Devil's tricks

That's when our two cups come along
To scramble that Ol' Scratch's games
Yes, Cuphead and Mugman
In action have prolonged
The day their souls are left to fate

Yeah we
Run! Run!
Runnin' for our
Life! Life!
'Scaping through the
Town! Town!
We live it up alright
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around

Writerships of all their wonders
Fix as much as they can break
But can't pull a fast one with
"Ride or Chip" brothers
Crossing them is your mistake

Yeah we
Run! Run!
Runnin' for our
Life! Life!
'Scaping through the
Town! Town!
We live it up alright
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around

Frightenin' as it is
This is our home
This is our life
I have got your back
But that is only
If you've got mine

So, fight!
But what's your cause?
You're lookin' lonely
When we're side by side
I might be grasping straws here
We don't just survive
Wanna feel alive!
(C'mon!)

Run! Run!
Runnin' for our
Life! Life!
'Scaping through the
Town! Town!
We live it up alright
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around
(Round, Round)
(Hey!)

(Dah, diddy da, diddy da, oh oh)
(Dip scah didit, boh weh dope)
(Skit scah dohbip, boh weh dope)
Time! Time!
For a double
Down, Down, Down!
Show 'em we don't mess around

Двойной удар!

(Вот это настоящий первоклассный бой!)

История начинается на Чернильном острове,
Где живут горожане с изюминкой.
Но, не ведая о седеющих улыбках,
Они играют по правилам Дьявола.

И вот появляются наши две чашки,
Чтобы расстроить игры старого Лукавого.
Да, Капхед и Магмен
В действии продлили
День, когда их души будут отданы судьбе.

Да, мы
Бежим! Бежим!
Бежим за свою
Жизнь! Жизнь!
Убегаем через весь
Город! Город!
Мы живем полной жизнью, верно?
Время! Время!
Для двойного
Удара! Удара! Удара!
Покажем им, что с нами шутки плохи.

Авторы всех этих чудес
Чинят всё, что могут сломать.
Но не смогут обмануть
Братьев "Пан или пропал",
Перейти им дорогу - твоя ошибка.

Да, мы
Бежим! Бежим!
Бежим за свою
Жизнь! Жизнь!
Убегаем через весь
Город! Город!
Мы живем полной жизнью, верно?
Время! Время!
Для двойного
Удара! Удара! Удара!
Покажем им, что с нами шутки плохи.

Как бы страшно ни было,
Это наш дом,
Это наша жизнь.
Я прикрою твою спину,
Но только
Если ты прикроешь мою.

Так что, дерись!
Но какова твоя цель?
Ты выглядишь одинокой,
Когда мы плечом к плечу.
Возможно, я хватаюсь за соломинку,
Мы не просто выживаем,
Мы хотим чувствовать себя живыми!
(Давай!)

Бежим! Бежим!
Бежим за свою
Жизнь! Жизнь!
Убегаем через весь
Город! Город!
Мы живем полной жизнью, верно?
Время! Время!
Для двойного
Удара! Удара! Удара!
Покажем им, что с нами шутки плохи.
(Круг, Круг)
(Эй!)

(Да, диди да, диди да, о о)
(Дип ска дидит, бо ве доуп)
(Скит ска добхип, бо ве доуп)
Время! Время!
Для двойного
Удара! Удара! Удара!
Покажем им, что с нами шутки плохи.