Brasma - Face the Stakes - перевод текста песни на русский

Face the Stakes - Brasmaперевод на русский




Face the Stakes
Противостояние
Jimmy's all caught up in the deep end
Джимми по уши в беде,
Keeps on swimming up, but he's sinking
Плывет наверх, но тонет все сильней.
So he sticks around for the thriller
Он остается ради острых ощущений,
Jimmy's all big talk, keep a close eye
Джимми много болтает, следи за ним внимательно.
Clients fill in, just if he plays nice
Клиенты приходят, только если он ведет себя хорошо,
Can't sacrifice that bigger picture
Не может пожертвовать общей картиной.
You poor, poor soul
Ты, бедная, бедная душа,
You can't help what you don't know
Ты не можешь помочь тому, чего не знаешь.
That ambition and suspicion
Эти амбиции и подозрения
Doesn't brood too well
Не приведут ни к чему хорошему.
I hope you find
Надеюсь, ты обнаружишь,
That your past is far behind
Что твое прошлое далеко позади,
Just let those demons dwell
Просто позволь этим демонам жить своей жизнью.
Buen hombre, face the stakes
Buen hombre, взгляни правде в глаза,
All the roads that you take
Все дороги, по которым ты идешь,
They don't lead you to the same place, oh no
Не приведут тебя в одно и то же место, о нет.
It's all good, 'til you see
Все хорошо, пока ты не увидишь,
All the things you did to me
Все, что ты сделал со мной.
Yeah, works got you crazy
Да, работа свела тебя с ума,
But don't lose it, baby
Но не теряй себя, милый.
You're choosing a life of feeling good
Ты выбираешь жизнь, полную удовольствий.
Jimmy's all caught up in the deep end
Джимми по уши в беде,
See him anchored down, but he's breathin'
Он на якоре, но дышит.
In fear he finds that satisfaction
В страхе он находит удовлетворение.
Jimmy holds an oath with a loose clench
Джимми держит клятву, слабо сжимая кулак,
Slipped the "con" back into the context
Вернул "обман" обратно в контекст,
To steer the blind to his attraction, oh
Чтобы привлечь слепых к своей приманке, о.
Poor, poor souls
Бедные, бедные души,
We can't help what we don't know
Мы не можем помочь тому, чего не знаем.
Unofficial, sacrificial means to your ends
Неофициальные, жертвенные средства для достижения твоих целей.
I hope you find
Надеюсь, ты обнаружишь,
That we've lost our peace of mind
Что мы потеряли душевный покой,
Drag us through the baggage you got
Тащишь нас через весь свой багаж,
Making the rules bend
Изгибая правила.
I don't know why
Я не знаю, почему
You just want our dreams to die
Ты просто хочешь, чтобы наши мечты умерли.
It's either leave yah, or believe the
Либо оставить тебя, либо поверить в
Nonsense that you cry
Чушь, которую ты несешь.
For through your eyes
Ведь сквозь твои глаза
You see nothing but your lies
Ты не видишь ничего, кроме своей лжи,
So you deserve what serves you right
Так что ты заслуживаешь того, что получаешь.
Buen hombre, face the stakes
Buen hombre, взгляни правде в глаза,
All the roads that you take
Все дороги, по которым ты идешь,
They don't lead you to the same place, oh no
Не приведут тебя в одно и то же место, о нет.
It's all good, for a while
Все хорошо, какое-то время,
'Til you stop forcing that smile
Пока ты не перестанешь выдавливать из себя улыбку.
Yeah, works got you crazy
Да, работа свела тебя с ума,
So don't fool me, baby
Так что не обманывай меня, милый.
It's all good, 'til you see
Все хорошо, пока ты не увидишь,
All the things you did to me
Все, что ты сделал со мной.
Yeah, works got you crazy
Да, работа свела тебя с ума,
But you know what baby?
Но знаешь что, милый?
You're choosing a life of feeling good
Ты выбираешь жизнь, полную удовольствий.
Slipping to your death for quite a while
Скользить к своей смерти довольно долгое время
Doesn't feel like dying when you-
Не похоже на умирание, когда ты-





Авторы: Breanna Lee Stephens

Brasma - Face the Stakes
Альбом
Face the Stakes
дата релиза
22-10-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.