Brasma - Bounty - перевод текста песни на французский

Bounty - Brasmaперевод на французский




Bounty
Prime
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
You're fun
Tu es amusant
So you led me down to the likes of you
Alors tu m'as entraînée vers des gens comme toi
(Savor the view)
(Savoure la vue)
But that don't mean we're deadlocked, y'know
Mais ça ne veut pas dire qu'on est dans l'impasse, tu sais
Now I'm at your level, but I'm still better
Maintenant je suis à ton niveau, mais je suis toujours meilleure
(Tried to drag to drag me down, but I just shot back higher)
(Tu as essayé de me tirer vers le bas, mais j'ai juste rebondi plus haut)
You're tripping up, too bad that's nothing new
Tu trébuches, dommage que ce ne soit pas nouveau
Every time I come around, find my ground
Chaque fois que je reviens, je retrouve mon terrain
You're crawling away
Tu rampes au loin
And I can't stand it
Et je ne le supporte pas
But I'm just a bit closer with every mistake you make
Mais je suis un peu plus proche à chaque erreur que tu fais
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
You're fun
Tu es amusant
Just another bounty on the run
Juste une autre prime en fuite
Caught under my foot, and yet you still pry
Sous mon pied, et pourtant tu continues à te débattre
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Yeah, I'm not done
Ouais, je n'ai pas fini
Did I take your breath away or bust your lungs?
T'ai-je coupé le souffle ou éclaté les poumons ?
Caught under my foot, I dare you fight
Sous mon pied, je te défie de te battre
Ceaseless power
Puissance infinie
(Your one desire)
(Ton seul désir)
Can't just claim it through brawn and fire
Tu ne peux pas la revendiquer par la force et le feu
Cause what you're burning down
Parce que ce que tu brûles
Is the hand that's feedin'
C'est la main qui te nourrit
Can you feel it?
Le sens-tu ?
You just don't get it, you've been corrupted
Tu ne comprends tout simplement pas, tu as été corrompu
Your blood pumps, but your brain's still busted
Ton sang pompe, mais ton cerveau est encore en panne
Are you better now, have you even found
Es-tu mieux maintenant, as-tu seulement trouvé
It ain't might you're needing
Ce n'est pas la force dont tu as besoin
Every time I come around, find my ground
Chaque fois que je reviens, je retrouve mon terrain
You're crawling away
Tu rampes au loin
And I can't stand it
Et je ne le supporte pas
But I'm just a bit closer with every mistake you make
Mais je suis un peu plus proche à chaque erreur que tu fais
(Can you feel it?)
(Le sens-tu ?)
So you led me down to the likes of you (led me right to you)
Alors tu m'as entraînée vers des gens comme toi (m'as menée droit à toi)
(Savor the view)
(Savoure la vue)
But that don't mean we're deadlocked, y'know
Mais ça ne veut pas dire qu'on est dans l'impasse, tu sais
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
You're fun
Tu es amusant
Just another bounty on the run
Juste une autre prime en fuite
Caught under my foot, and yet you still pry
Sous mon pied, et pourtant tu continues à te débattre
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Yeah, I'm not done
Ouais, je n'ai pas fini
Did I take your breath away or bust your lungs?
T'ai-je coupé le souffle ou éclaté les poumons ?
Caught under my foot, I dare you fight
Sous mon pied, je te défie de te battre
Yeah, I'm not done
Ouais, je n'ai pas fini
Did I take your breath away, oh no
T'ai-je coupé le souffle, oh non
Caught under my foot, I dare you fight
Sous mon pied, je te défie de te battre
(I dare you)
(Je te défie)





Авторы: Breanna Lee Stephens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.