Текст и перевод песни Brass Against - Pull the Trigger

Pull the Trigger

One, two, three

Wake up, throw off the sheets
No rest for the weak
Walk those miles through riots in the streets
Skipping school for jail
Abernathy pays the bail
Underage and sitting in, they say you're free

Splinter in your eye
Keeps you dumb and blind
Whatever helps you to sleep at night
Just a small matter of time
One too many firing lines
Before the world moves on

Now I'm a zombie rushing headfirst
Into an ocean full of hate
And all your shields and ammunition
Ain't gonna masquerade your shame

Come on five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger

No sleep in the cell
Bull is raising hell
Who the dogs don't get, the hoses will
16th to City Hall
The writing's on the wall
Just another day in Bombing ham

Now I'm a zombie rushing headfirst
Into an ocean full of hate
Ain't gonna let nobody turn me round
Me and the other 958

Come on five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger

You can wash the blood off your hands
But what you fail to understand

Ain't nobody gonna turn
Nobody gonna turn me around
Ain't nobody gonna turn
Nobody gonna turn me around
Ain't nobody gonna turn
Body gonna turn
Body gonna turn me around
Ain't nobody gonna turn
Body gonna turn
Body gonna turn me around

Come on five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger
Five, four, three, two
Pull the trigger

Appuie sur la détente

Un, deux, trois

Réveille-toi, jette les draps
Pas de repos pour les faibles
Marche ces kilomètres à travers les émeutes dans les rues
Sécher l'école pour la prison
Abernathy paie la caution
Mineur et assis-toi, ils disent que tu es libre

Une écharde dans l'œil
Te garde idiot et aveugle
Ce qui t'aide à dormir la nuit
Juste une question de temps
Une ligne de tir de trop
Avant que le monde ne passe à autre chose

Maintenant je suis un zombie qui se précipite tête baissée
Dans un océan de haine
Et tous tes boucliers et munitions
Ne masqueront pas ta honte

Allez, cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente

Pas de sommeil en cellule
Les flics font un enfer
Ceux que les chiens n'attrapent pas, les lances à eau le feront
16ème à l'hôtel de ville
L'inscription est sur le mur
Juste un autre jour à Birmingham

Maintenant je suis un zombie qui se précipite tête baissée
Dans un océan de haine
Je ne laisserai personne me faire changer d'avis
Moi et les 958 autres

Allez, cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente

Tu peux te laver les mains du sang
Mais ce que tu ne comprends pas

Personne ne va me faire
Personne ne va me faire changer d'avis
Personne ne va me faire
Personne ne va me faire changer d'avis
Personne ne va me faire
Personne ne va me
Personne ne va me faire changer d'avis
Personne ne va me faire
Personne ne va me
Personne ne va me faire changer d'avis

Allez, cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente
Cinq, quatre, trois, deux
Appuie sur la détente