Текст и перевод песни Brass Against - Figure It Out (feat. Liza Colby)

Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out

Nothing better to do
When I′m stuck on you
And still I'm here
Trying to figure it out

Getting hard to sleep
But it is in my dreams
But it′s killing me
To try and figure it out

Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm here
Trying to figure it out

I′ll let it go ′cause I won't see you later
And I′m not allowed to talk it out
I said I'll come, I′ll promise I won't show
But I see you trying to figure it out
I promise you, I′ll take a bet on you
But you didn't know I planned it out
I said I'll go, yeah, I won′t see you later
And I′m not allowed to figure it out

Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out

Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I′m here
Trying to figure it out

I'll let it go ′cause I won't see you later
And I′m not allowed to talk it out
I said I'll come, I'll promise I won′t show
But I see you trying to figure it out
I promise you, I′ll take a bet on you
But you didn't know I planned it out
I said I′ll go, yeah, I won't see you later
And I′m not allowed to figure it out

Здесь не на что смотреть
Просто ребенок вроде меня
Пытается ругаться и видеть
Пытаюсь понять это.

Ничего лучше не остается.
Когда я застрял на тебе
И все же я здесь.
Пытаюсь понять это.

Становится трудно заснуть
Но это в моих снах.
Но это убивает меня.
Чтобы попытаться понять это.

Ничего лучше не остается.
Когда я застрял на тебе
И все же я здесь.
Пытаюсь понять это.

Я забуду об этом, потому что больше не увижу тебя.
И мне не позволено говорить об этом.
Я сказал, что приду, обещаю, что не покажусь.
Но я вижу, ты пытаешься понять это.
Обещаю, я поставлю на тебя.
Но ты не знал, что я все спланировал.
Я сказал, что уйду, да, я не увижу тебя позже.
И мне не позволено в этом разобраться.

Здесь не на что смотреть
Просто ребенок вроде меня
Пытается ругаться и видеть
Пытаюсь понять это.

Ничего лучше не остается.
Когда я застрял на тебе
И все же я здесь.
Пытаюсь понять это.

Я забуду об этом, потому что больше не увижу тебя.
И мне не позволено говорить об этом.
Я сказал, что приду, обещаю, что не покажусь.
Но я вижу, ты пытаешься понять это.
Обещаю, я поставлю на тебя.
Но ты не знал, что я все спланировал.
Я сказал, что уйду, да, я не увижу тебя позже.
И мне не позволено в этом разобраться.