Brass Nucks - Puff Puff Give - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brass Nucks - Puff Puff Give




Puff Puff Give
Puff Puff Give
Alright, here we go!
D'accord, c'est parti !
Ho!
Ho !
Check check the mic we gonna pass it like a lit joint
Vérifie, vérifie le micro, on va le passer comme un joint allumé
With oils I anoint an' the Nucks we never disappoint
Avec des huiles que j'oint et les Nucks, on ne déçoit jamais
The microphone is blazing' leave you shrivelled like a raisin
Le microphone est en feu, il te laissera tout ratatiné comme un raisin
Just gazing' at the amazin' ways in which we faze in and out
Tu regardes juste, émerveillé, les façons dont on apparaît et disparaît
No doubt we got that mad clout
Aucun doute, on a cette influence folle
Lager, ale and stout from my glass to my mouth
De la bière, de l'ale et de la stout, de mon verre à ma bouche
Classic like Legosi, tear it up like Pelosi
Classique comme Legosi, on déchire comme Pelosi
We are men of honour but we're not the mafiosi
On est des hommes d'honneur, mais on n'est pas des mafieux
An' we ain't no crime fighters, just some rhyme writers
Et on n'est pas des justiciers, juste des rimailleurs
Prize fighters, climb higher a couple of lime lighters
Des boxeurs, on grimpe plus haut, on est des phares
Hocus focus focus every lyric an opus
Hocus focus focus, chaque couplet est un chef-d'œuvre
You feeling low and hopeless cuz my style is so ferocious
Tu te sens déprimé et désespéré parce que mon style est tellement féroce
BR Lazar, The Human I ain't no denying
BR Lazar, l'Humain, je ne le nie pas
That we lions takin' pride in every word that we be writing
Que nous, les lions, sommes fiers de chaque mot que nous écrivons
Like Poseidon an' we flyin' an' we tryin' psilocybin
Comme Poséidon, on vole, on essaye la psilocybine
On this highway ridin' with the universe providin'
Sur cette autoroute, on roule avec l'univers qui nous guide
My third eye wide and guidin' through to new dimensions
Mon troisième œil est grand ouvert, il me guide vers de nouvelles dimensions
Only quickens our ascension to enlighten comprehension
Ce qui ne fait qu'accélérer notre ascension vers une compréhension éclairée
So just trust us cuz we 'bout to bust poetic justice
Alors fais-nous confiance, car on va faire éclater la justice poétique
If the microphone was ancient Rome we'd own it like Augustus
Si le microphone était la Rome antique, on le posséderait comme Auguste
Ceasar catch the fever I'ma make you a believer
César attrape la fièvre, je vais faire de toi un croyant
Fuck dogs, cats and muskrats, up here we like the beaver
Fous les chiens, les chats et les rats musqués, ici, on aime les castors
The fresh air, the wilderness, I draw from this, fulfill from this
L'air frais, la nature sauvage, je tire de cela, je réalise cela
My family and country, you know I'd gladly kill for this
Ma famille et mon pays, tu sais que je mourrais pour cela
So if you come steppin', the Nucks is what I'm reppin'
Donc si tu viens me chercher, les Nucks, c'est ce que je représente
The Mic is just a tool, the lyrics are the weapon
Le micro n'est qu'un outil, les paroles sont l'arme
Puff Puff Give, it's what it is, it's what it is
Puff Puff Give, c'est ce que c'est, c'est ce que c'est
Puff Puff Give, it's what it is
Puff Puff Give, c'est ce que c'est
Ugh!
Ugh !
Brass Nucks
Brass Nucks
Two Thousand Two Oh!
Deux Mille Deux Oh !
Comin' through with that True North Flow
On arrive avec ce True North Flow





Авторы: Paul Bradley Good, Paul Ryan Ethier, Rudy Hogg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.