Текст и перевод песни Brasstracks feat. FATHERDUDE & John Splithoff - Nothing Better (feat. Fatherdude & John Splithoff)
Nothing Better (feat. Fatherdude & John Splithoff)
Rien de mieux (feat. Fatherdude & John Splithoff)
Don't
go
home
let's
talk
a
little
longer
Ne
rentre
pas
chez
toi,
reste
encore
un
peu
pour
discuter
Different
places
thinking
of
each
other
On
est
loin
l'un
de
l'autre,
mais
on
pense
l'un
à
l'autre
I
keep
hoping
I
might
find
my
way
to
you
J'espère
trouver
un
chemin
pour
venir
te
voir
Darling,
I'm
sure
you're
not
alone
Chérie,
je
suis
sûr
que
tu
n'es
pas
seule
And
it's
nice
to
get
attention
Et
c'est
agréable
d'avoir
de
l'attention
Called
your
phone
so
they
won't
see
the
mentions
J'ai
appelé
ton
téléphone
pour
que
personne
ne
voie
les
mentions
Let
me
know
if
you're
looking
for
a
different
view
Dis-moi
si
tu
cherches
un
point
de
vue
différent
Different
view,
and
if
you
stay
Un
point
de
vue
différent,
et
si
tu
restes
(Up
all
night)
while
I'm
here
won't
you
come
through
(Toute
la
nuit)
pendant
que
je
suis
là,
tu
ne
voudrais
pas
venir?
(How
can
I)
make
it
clear
that
I
want
you?
(Comment
puis-je)
te
faire
comprendre
que
je
te
veux?
I
got
all
this
time
and
you
got
nothing
better
to
do
J'ai
tout
ce
temps,
et
tu
n'as
rien
de
mieux
à
faire
You
got
nothing
better
to
do
Tu
n'as
rien
de
mieux
à
faire
I
know
you
love
to
live
without
hesitation
Je
sais
que
tu
aimes
vivre
sans
hésitation
Always
looking
for
the
next
spot
Toujours
à
la
recherche
du
prochain
endroit
Invitation
to
a
Ted
talk,
Herbie
Hancock
Invitation
à
une
conférence
TED,
Herbie
Hancock
You're
so
delighted
by
the
same
situation
Tu
es
tellement
ravie
de
la
même
situation
I
just
wanna
be
a
quick
pop
Je
veux
juste
être
un
petit
pop
That
you
think
of
at
your
desk
job
À
laquelle
tu
penses
à
ton
travail
de
bureau
So
if
you're
like
(I
like
it)
Alors
si
tu
aimes
(j'aime
ça)
And
you
with
it
(I'm
with
it)
Et
que
tu
y
es
(j'y
suis)
If
you're
ready
(I'm
ready)
Si
tu
es
prête
(je
suis
prêt)
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Oooh
stop
pretending,
baby
Oooh
arrête
de
faire
semblant,
bébé
Like
you
got
something
better
to
do
Comme
si
tu
avais
quelque
chose
de
mieux
à
faire
(Up
all
night)
while
I'm
here
won't
you
come
through
(Toute
la
nuit)
pendant
que
je
suis
là,
tu
ne
voudrais
pas
venir?
(How
can
I)
make
it
clear
that
I
want
you?
(Comment
puis-je)
te
faire
comprendre
que
je
te
veux?
I
got
all
this
time
and
you
got
nothing
better
to
do
J'ai
tout
ce
temps,
et
tu
n'as
rien
de
mieux
à
faire
You
got
nothing
better
to
do
Tu
n'as
rien
de
mieux
à
faire
(Up
all
night)
while
I'm
here
won't
you
come
through
(Toute
la
nuit)
pendant
que
je
suis
là,
tu
ne
voudrais
pas
venir?
(How
can
I)
make
it
clear
that
I
want
you?
(Comment
puis-je)
te
faire
comprendre
que
je
te
veux?
I
got
all
this
time
and
you
got
nothing
better
to
do
J'ai
tout
ce
temps,
et
tu
n'as
rien
de
mieux
à
faire
You
got
nothing
better
to
do
Tu
n'as
rien
de
mieux
à
faire
So
if
you
like
it
(I
like
it)
Alors
si
tu
aimes
(j'aime
ça)
And
you
with
it
(I'm
with
it)
Et
que
tu
y
es
(j'y
suis)
If
you
ready
(I'm
ready)
Si
tu
es
prête
(je
suis
prêt)
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Oooh
stop
pretending
(I
like
it)
Oooh
arrête
de
faire
semblant
(j'aime
ça)
And
you
with
it
(I'm
with
it)
Et
que
tu
y
es
(j'y
suis)
If
you
ready
(I'm
ready)
Si
tu
es
prête
(je
suis
prêt)
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Oooh
stop
pretending
(I
like
it)
Oooh
arrête
de
faire
semblant
(j'aime
ça)
And
you
with
it
(I'm
with
it)
Et
que
tu
y
es
(j'y
suis)
If
you
ready
(I'm
ready)
Si
tu
es
prête
(je
suis
prêt)
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Oooh
stop
pretending
(I
like
it)
Oooh
arrête
de
faire
semblant
(j'aime
ça)
And
you
with
it
(I'm
with
it)
Et
que
tu
y
es
(j'y
suis)
If
you
ready
(I'm
ready)
Si
tu
es
prête
(je
suis
prêt)
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Oooh
stop
pretending
(I
like
it)
Oooh
arrête
de
faire
semblant
(j'aime
ça)
And
you
with
it
(I'm
with
it)
Et
que
tu
y
es
(j'y
suis)
If
you
ready
(I'm
ready)
Si
tu
es
prête
(je
suis
prêt)
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Oooh
stop
pretending
(I
like
it)
Oooh
arrête
de
faire
semblant
(j'aime
ça)
And
you
with
it
(I'm
with
it)
Et
que
tu
y
es
(j'y
suis)
If
you
ready
(I'm
ready)
Si
tu
es
prête
(je
suis
prêt)
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Oooh
stop
pretending
Oooh
arrête
de
faire
semblant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Jackson Rosenberg, Mitch Conwell, Conor Szymanski, John Splithoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.