Dance Machine - J. Hoard , Brasstracks , Kemba перевод на немецкий

Dance Machine

It's Friday night
I woke up sweating
I checked my texts
You were confessing
It's second nature
I keep forgetting
You just wanna dance
Like the world is ending

Ooh, don't hold back
No one told me you could move like that
Come dance with me
There's nothing you can do
Ooh, don't hold back
No one told me you could move like that
I'm a dance machine under an orange moon
Ooh, throw that back
No one told me you could move like that
Tambourine
Come shake it baby, shake it baby
Baby, throw that back
No one told me you could move like that
Tambourine
Come shake it baby, shake it baby

I walked up like Mona Lisa, nice to meet ya
I get close up when I see art
You know the type that don't smile, don't cheek up
But if you see her from the back she a sweetheart
West side, East side
She from the good part
I'm from the street side
I'm more perico, she more policia
But when the beat drop
We find the sweet spot
Life is like the moon
'Cause it comes with ebbs and flows
The music makes you lose control
The movement makes you let it out
And let it go
I don't do dances, I'm just dancing
Let loose, do a spin, take chances
Mess up, do it wrong, make answers
Poetry in motion, your own blank canvas

How do you worry about tomorrow
How do you worry about tomorrow
I know you shaken
But you're the reason that my heart is racin'
How do you worry about tomorrow
How do you worry about tomorrow
'Cause you're my favorite
And if we're never gonna make it
I just wanna savor this

Ooh, throw that back
No one told me you could move like that
Come dance with me
There's nothing you can do
Ooh, throw that back
No one told me you could move like that
I'm a dance machine
Come shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby
Shake it baby
Ooh, don't hold back
No one told me you could move like that
Tambourine
Come shake it baby, shake it baby
Ooh, don't hold back
No one told me you could move like that
Tambourine
Come shake it baby, shake it baby

Ooh, keep your eyes open
Looking at me
Thinking it over, 'til it's all over
Keep your neck forward, looking at me
Can we get closer, for we get closure
Ooh, keep your eyes open
Looking at me
Thinking it over, 'til it's all over
Keep your neck forward, looking at me
Can we get closer, for we get closure

Tanzmaschine

Es ist Freitagabend
Ich bin schweißgebadet aufgewacht
Habe meine Nachrichten gecheckt
Du hast mir gestanden
Es ist meine zweite Natur
Ich vergesse es immer wieder
Du willst einfach nur tanzen
Als ob die Welt untergeht

Ooh, halt dich nicht zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Komm, tanz mit mir
Du kannst nichts dagegen tun
Ooh, halt dich nicht zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Ich bin eine Tanzmaschine unter einem orangenen Mond
Ooh, wirf das zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Tamburin
Komm, schüttel es, Baby, schüttel es
Baby, wirf das zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Tamburin
Komm, schüttel es, Baby, schüttel es

Ich kam an wie Mona Lisa, schön dich kennenzulernen
Ich gehe nah ran, wenn ich Kunst sehe
Du kennst den Typ, der nicht lächelt, keine Grimassen schneidet
Aber wenn du sie von hinten siehst, ist sie ein Schatz
Westseite, Ostseite
Sie kommt aus dem guten Teil
Ich komme von der Straßenseite
Ich bin mehr Perico, sie mehr Policia
Aber wenn der Beat einsetzt
Finden wir den Sweet Spot
Das Leben ist wie der Mond
Denn es kommt mit Höhen und Tiefen
Die Musik bringt dich dazu, die Kontrolle zu verlieren
Die Bewegung bringt dich dazu, es rauszulassen
Und loszulassen
Ich tanze nicht, ich tanze einfach nur
Lass locker, dreh dich, geh Risiken ein
Mach Fehler, mach es falsch, finde Antworten
Poesie in Bewegung, deine eigene leere Leinwand

Wie kannst du dir Sorgen um morgen machen
Wie kannst du dir Sorgen um morgen machen
Ich weiß, du bist erschüttert
Aber du bist der Grund, warum mein Herz rast
Wie kannst du dir Sorgen um morgen machen
Wie kannst du dir Sorgen um morgen machen
Denn du bist meine Liebste
Und wenn wir es nie schaffen werden
Möchte ich das einfach nur genießen

Ooh, wirf das zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Komm, tanz mit mir
Du kannst nichts dagegen tun
Ooh, wirf das zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Ich bin eine Tanzmaschine
Komm, schüttel es, Baby, schüttel es
Schüttel es, Baby, schüttel es
Schüttel es, Baby, schüttel es
Schüttel es, Baby
Ooh, halt dich nicht zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Tamburin
Komm, schüttel es, Baby, schüttel es
Ooh, halt dich nicht zurück
Niemand hat mir gesagt, dass du dich so bewegen kannst
Tamburin
Komm, schüttel es, Baby, schüttel es

Ooh, halt deine Augen offen
Sieh mich an
Denk darüber nach, bis alles vorbei ist
Halt deinen Nacken nach vorne, sieh mich an
Können wir uns näher kommen, bevor wir zum Abschluss kommen
Ooh, halt deine Augen offen
Sieh mich an
Denk darüber nach, bis alles vorbei ist
Halt deinen Nacken nach vorne, sieh mich an
Können wir uns näher kommen, bevor wir zum Abschluss kommen