Brasstracks feat. Kemba & J. Hoard - Dance Machine - перевод текста песни на русский

It's Friday night

Это вечер пятницы

I woke up sweating

я проснулась в поту

I checked my texts

Я проверил свои тексты

You were confessing

Вы признавались

It's second nature

Это вторая натура

I keep forgetting

Я постоянно забываю

You just wanna dance

Ты просто хочешь танцевать

Like the world is ending

Как мир заканчивается

Ooh, don't hold back

О, не сдерживайся

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

Come dance with me

ПОТАНЦУЙ со мной

There's nothing you can do

Ничего не поделать

Ooh, don't hold back

О, не сдерживайся

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

I'm a dance machine under an orange moon

Я танцевальная машина под оранжевой луной

Ooh, throw that back

О, брось это обратно

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

Tambourine

Бубен

Come shake it baby, shake it baby

Давай, встряхни, детка, встряхни, детка

Baby, throw that back

Детка, брось это обратно

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

Tambourine

Бубен

Come shake it baby, shake it baby

Давай, встряхни, детка, встряхни, детка

I walked up like Mona Lisa, nice to meet ya

Я подошел, как Мона Лиза, приятно познакомиться

I get close up when I see art

Я приближаюсь, когда вижу искусство

You know the type that don't smile, don't cheek up

Вы знаете тип, который не улыбается, не щекочет

But if you see her from the back she a sweetheart

Но если ты увидишь ее со спины, она милая

West side, East side

Западная сторона, восточная сторона

She from the good part

Она из хорошей части

I'm from the street side

я со стороны улицы

I'm more perico, she more policia

Я больше перико, она больше полиции

But when the beat drop

Но когда бит падает

We find the sweet spot

Мы находим сладкое место

Life is like the moon

Жизнь похожа на луну

'Cause it comes with ebbs and flows

Потому что это происходит с приливами и отливами

The music makes you lose control

Музыка заставляет вас терять контроль

The movement makes you let it out

Движение заставляет вас выпустить его

And let it go

И пусть это идет

I don't do dances, I'm just dancing

Я не танцую, я просто танцую

Let loose, do a spin, take chances

Отпусти, покрутись, рискни

Mess up, do it wrong, make answers

Испортить, сделать это неправильно, дать ответы

Poetry in motion, your own blank canvas

Поэзия в движении, собственный чистый холст

How do you worry about tomorrow

Как ты беспокоишься о завтрашнем дне

How do you worry about tomorrow

Как ты беспокоишься о завтрашнем дне

I know you shaken

Я знаю, ты потрясен

But you're the reason that my heart is racin'

Но ты причина того, что мое сердце колотится.

How do you worry about tomorrow

Как ты беспокоишься о завтрашнем дне

How do you worry about tomorrow

Как ты беспокоишься о завтрашнем дне

'Cause you're my favorite

Потому что ты мой любимый

And if we're never gonna make it

И если мы никогда не сделаем это

I just wanna savor this

Я просто хочу насладиться этим

Ooh, throw that back

О, брось это обратно

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

Come dance with me

ПОТАНЦУЙ со мной

There's nothing you can do

Ничего не поделать

Ooh, throw that back

О, брось это обратно

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

I'm a dance machine

я танцевальная машина

Come shake it baby, shake it baby

Давай, встряхни, детка, встряхни, детка

Shake it baby, shake it baby

Встряхни, детка, встряхни, детка

Shake it baby, shake it baby

Встряхни, детка, встряхни, детка

Shake it baby

Встряхни это, детка

Ooh, don't hold back

О, не сдерживайся

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

Tambourine

Бубен

Come shake it baby, shake it baby

Давай, встряхни, детка, встряхни, детка

Ooh, don't hold back

О, не сдерживайся

No one told me you could move like that

Никто не говорил мне, что ты можешь так двигаться

Tambourine

Бубен

Come shake it baby, shake it baby

Давай, встряхни, детка, встряхни, детка

Ooh, keep your eyes open

О, держи глаза открытыми

Looking at me

Посмотри на меня

Thinking it over, 'til it's all over

Подумав об этом, пока все не закончится

Keep your neck forward, looking at me

Держите шею вперед, глядя на меня

Can we get closer, for we get closure

Можем ли мы приблизиться, потому что мы получаем закрытие

Ooh, keep your eyes open

О, держи глаза открытыми

Looking at me

Посмотри на меня

Thinking it over, 'til it's all over

Подумав об этом, пока все не закончится

Keep your neck forward, looking at me

Держите шею вперед, глядя на меня

Can we get closer, for we get closure

Можем ли мы приблизиться, потому что мы получаем закрытие

J. Hoard , Brasstracks , Kemba - Dance Machine

Текст и перевод песни Brasstracks feat. Kemba & J. Hoard - Dance Machine

Альбом