Текст и перевод песни Brasstracks feat. Grace - Follows

Follows

I miss you in the morning
And it gets worse at night
And I wish you would call me
Even though I'd only cry
'Cause moving on ain't easy
Going back is just hard
So I wish I didn't want it
Damn, I really hate this part

But my mind is playing tricks on me
I don't need it
It's like you're right here with me
Even when I don't see it
And I wonder, will it ever really stop?
Oh, I wonder, will it ever really stop?

We could say goodbye a thousand ways
But still, it follows
We could be a thousand miles away
But still, it follows
'Cause I had a thousand words to say
But I just swallowed up the pain
And I know I'll be okay but still, it follows
Oh, it follows me
It follows me, mmh

Somehow I'm still committed
Why am I holding on?
'Cause I can't help what I'm thinking
Like you're the only one
'Cause moving on ain't easy
Going back is just hard
I've tried, believe me
But it ain't really working out, no

My mind is playing tricks on me
I don't need it
It's like you're right here with me
Even when I don't see it
And I wonder, will it ever really stop?
Oh, I wonder, will it ever really stop?

We could say goodbye a thousand ways
But still, it follows
We could be a thousand miles away
But still, it follows
'Cause I had a thousand words to say
But I just swallowed up the pain
And I know I'll be okay but still, it follows
Oh, it follows me
It follows me

Suivez

Tu me manques le matin
Et ça empire la nuit
Et j'aimerais que tu m'appelles
Même si je pleurerais
Parce que passer à autre chose n'est pas facile
Revenir en arrière est tout simplement difficile
Alors j'aimerais ne pas le vouloir
Bon sang, je déteste vraiment cette partie

Mais mon esprit me joue des tours
Je n'en ai pas besoin
C'est comme si tu étais là avec moi
Même quand je ne te vois pas
Et je me demande si ça cessera un jour vraiment ?
Oh, je me demande si ça cessera un jour vraiment ?

On pourrait se dire au revoir d'un millier de façons
Mais quand même, ça me poursuit
On pourrait être à des milliers de kilomètres
Mais quand même, ça me poursuit
Parce que j'avais un millier de mots à dire
Mais j'ai juste avalé la douleur
Et je sais que j'irai bien mais quand même, ça me poursuit
Oh, ça me poursuit
Ça me poursuit, mmh

D'une certaine façon, je suis encore engagée
Pourquoi je m'accroche ?
Parce que je ne peux pas m'empêcher de penser
Comme si tu étais le seul
Parce que passer à autre chose n'est pas facile
Revenir en arrière est tout simplement difficile
J'ai essayé, crois-moi
Mais ça ne marche pas vraiment, non

Mon esprit me joue des tours
Je n'en ai pas besoin
C'est comme si tu étais là avec moi
Même quand je ne te vois pas
Et je me demande si ça cessera un jour vraiment ?
Oh, je me demande si ça cessera un jour vraiment ?

On pourrait se dire au revoir d'un millier de façons
Mais quand même, ça me poursuit
On pourrait être à des milliers de kilomètres
Mais quand même, ça me poursuit
Parce que j'avais un millier de mots à dire
Mais j'ai juste avalé la douleur
Et je sais que j'irai bien mais quand même, ça me poursuit
Oh, ça me poursuit
Ça me poursuit