Текст и перевод песни Brasstracks feat. Grace - Follows

Follows

I miss you in the morning
And it gets worse at night
And I wish you would call me
Even though I'd only cry
'Cause moving on ain't easy
Going back is just hard
So I wish I didn't want it
Damn, I really hate this part

But my mind is playing tricks on me
I don't need it
It's like you're right here with me
Even when I don't see it
And I wonder, will it ever really stop?
Oh, I wonder, will it ever really stop?

We could say goodbye a thousand ways
But still, it follows
We could be a thousand miles away
But still, it follows
'Cause I had a thousand words to say
But I just swallowed up the pain
And I know I'll be okay but still, it follows
Oh, it follows me
It follows me, mmh

Somehow I'm still committed
Why am I holding on?
'Cause I can't help what I'm thinking
Like you're the only one
'Cause moving on ain't easy
Going back is just hard
I've tried, believe me
But it ain't really working out, no

My mind is playing tricks on me
I don't need it
It's like you're right here with me
Even when I don't see it
And I wonder, will it ever really stop?
Oh, I wonder, will it ever really stop?

We could say goodbye a thousand ways
But still, it follows
We could be a thousand miles away
But still, it follows
'Cause I had a thousand words to say
But I just swallowed up the pain
And I know I'll be okay but still, it follows
Oh, it follows me
It follows me

Преследует

Скучаю по тебе утром,
А ночью еще хуже.
И хочу, чтобы ты позвонил,
Даже если я буду только плакать.
Ведь двигаться дальше нелегко,
А возвращаться просто тяжело.
Поэтому я хотела бы не желать этого,
Черт, я правда ненавижу эту часть.

Но мой разум играет со мной злые шутки,
Мне это не нужно.
Как будто ты прямо здесь, со мной,
Даже когда я тебя не вижу.
И я задаюсь вопросом, прекратится ли это когда-нибудь?
О, я задаюсь вопросом, прекратится ли это когда-нибудь?

Мы могли бы попрощаться тысячей способов,
Но это все равно преследует.
Мы могли бы быть за тысячи миль друг от друга,
Но это все равно преследует.
Ведь у меня была тысяча слов, чтобы сказать,
Но я просто проглотила боль.
И я знаю, что со мной все будет хорошо, но это все равно преследует,
О, это преследует меня.
Это преследует меня, ммм.

Почему-то я все еще предана тебе,
Почему я держусь?
Потому что я не могу контролировать свои мысли,
Как будто ты единственный.
Ведь двигаться дальше нелегко,
А возвращаться просто тяжело.
Я пыталась, поверь мне,
Но это не очень-то получается, нет.

Мой разум играет со мной злые шутки,
Мне это не нужно.
Как будто ты прямо здесь, со мной,
Даже когда я тебя не вижу.
И я задаюсь вопросом, прекратится ли это когда-нибудь?
О, я задаюсь вопросом, прекратится ли это когда-нибудь?

Мы могли бы попрощаться тысячей способов,
Но это все равно преследует.
Мы могли бы быть за тысячи миль друг от друга,
Но это все равно преследует.
Ведь у меня была тысяча слов, чтобы сказать,
Но я просто проглотила боль.
И я знаю, что со мной все будет хорошо, но это все равно преследует,
О, это преследует меня.
Это преследует меня.