Czerwone Korale - Brathanki перевод на немецкий

Czerwone Korale

Czerwone korale
Czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny
I łzy dziewczyny
I wielkie łzy

Z miasta płaszcz i korale me
On pochwalił i rzekł
Że ze mną zatańczyć chce
Jego dżins i mej bluzki biel
Zwarły się w tangu wnet
We włosy miał wtarty żel

Potem mnie na wycieczkę wziął
I na wycieczce tej mą bieluśką
Bluzkę zdjął
Wszyscy mi zazdrościli tam
Gdy wróciłam i gdy
W pomiętej bluzeczce szłam

Czerwone korale
Czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny
I łzy dziewczyny
I wielkie łzy

Wczoraj też na tych tańcach był
A na włosach mu żel
Jak srebrzysty Księżyc lśnił
Tyle, że z Kryśką cały czas
Tańczył, a w stronę mą
Nie spojrzał ni jeden raz

Z innym zatańczę, gdy
Z tą Kryśką będziesz ty
A potem czemu nie?
Niech inny bluzkę mnie

Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj

Rote Korallen

Rote Korallen
Rot wie Wein
Korallen aus Ebereschenbeeren
Und Mädchentränen
Und große Tränen

Aus der Stadt mein Mantel und Korallen
Er lobte sie und sagte
Dass er mit mir tanzen möchte
Seine Jeans und meiner Bluse Weiß
Vereinten sich sogleich im Tango
Er hatte Gel in den Haaren

Dann nahm er mich auf einen Ausflug mit
Und auf diesem Ausflug, meine blütenweiße
Bluse zog er aus
Alle beneideten mich dort
Als ich zurückkam und
In der zerknitterten Bluse ging

Rote Korallen
Rot wie Wein
Korallen aus Ebereschenbeeren
Und Mädchentränen
Und große Tränen

Gestern war er auch auf diesem Tanz
Und auf seinen Haaren das Gel
Wie silberner Mond schien es
Nur, dass er die ganze Zeit mit Krysia
Tanzte, und in meine Richtung
Nicht ein einziges Mal schaute

Mit einem anderen tanze ich, wenn
Du mit dieser Krysia bist
Und dann, warum nicht?
Soll ein anderer mir die Bluse ausziehen

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na