Текст и перевод песни Brathanki - Gdzie Ten, Ktory Powie Mi

Gdzie Ten, Ktory Powie Mi

Gdzie ten, co go czekam tak, że mi tchu aż w piersiach brak?
Gdzież ten, co obieca mi miłość do ostatnich dni?
Gdzie ten, co go czekam tak, że mi tchu aż w piersiach brak?
Gdzież ten, co obieca mi miłość do ostatnich dni?

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Tak jak tratwę morski prąd niesie tam gdzie suchy ląd
Tak ja chcę tą tratwą być by nareszcie zacząć żyć
Pragnę tak jak polny mak, co mu pól w wazonie brak
Nie chcę więcej makiem być, chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Bez kochania ginę tak jak zamknięty w klatce ptak
Nie chcę więcej ptakiem być, chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Where is the One Who Will Tell Me

Where is the one that I wait for so much that I can't breathe?
Where is the one who will promise me love until the last days?
Where is the one that I wait for so much that I can't breathe?
Where is the one who will promise me love until the last days?

Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?
Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?

Like a raft carried by the ocean current to where the dry land is,
So I want to be this raft to finally start living.
I long to be like a poppy in the field that lacks a vase,
I don't want to be a poppy anymore, I want to finally start living.

Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?
Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?

Without love I die like a bird locked in a cage.
I don't want to be a bird anymore, I want to finally start living.

Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?
Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?

Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?
Where is the one who will tell me that until the end of his days
That until my last breath I will be his whole life?