Mów Mi Tak - Brathanki перевод на немецкий

Mów Mi Tak

Jeśli wiesz, jeśli chcesz, jeśli możesz
Jeśli nic nie masz wbrew, ani przeciw
Mówi mi ze kochasz mnie w każdej porze
Żadne mi z twoich słów nie uleci

Żadne mi z twoich słów nie uleci

Mówi mi tak już od rana
Nie ma nic ważniejszego
Nie bój się, to nie banał
Mogę wciąż słuchać tego
"Kocham cię!"

Jeszcze dzień, jeszcze dwa, jeszcze moment
Może rok, może dwa, może wcale
Jeśli dziś powiesz to i zapłonę
Nie milcz już ani dnia bo się spalę

Nie milcz już ani dnia bo się spalę

Mówi mi tak już od rana
Nie ma nic ważniejszego
Nie bój się, to nie banał
Mogę wciąż słuchać tego
"Kocham cię!"

"Kocham cię!"

Sag es mir so

Wenn du weißt, wenn du willst, wenn du kannst
Wenn du nichts dagegen hast, oder dagegen bist
Sag mir, dass du mich liebst, zu jeder Zeit
Keines deiner Worte wird mir entgehen

Keines deiner Worte wird mir entgehen

Sag es mir so, schon vom Morgen an
Es gibt nichts Wichtigeres
Fürchte dich nicht, es ist keine Floskel
Ich kann das immer wieder hören
"Ich liebe dich!"

Noch ein Tag, noch zwei, noch einen Moment
Vielleicht ein Jahr, vielleicht zwei, vielleicht gar nicht
Wenn du es heute sagst und ich entflamme
Schweig nicht mehr einen Tag, denn ich verbrenne

Schweig nicht mehr einen Tag, denn ich verbrenne

Sag es mir so, schon vom Morgen an
Es gibt nichts Wichtigeres
Fürchte dich nicht, es ist keine Floskel
Ich kann das immer wieder hören
"Ich liebe dich!"

"Ich liebe dich!"