Brathanki - Pan Z Panem W Zakopanem - перевод текста песни на русский

Pan Z Panem W Zakopanem - Brathankiперевод на русский




Pan Z Panem W Zakopanem
Мужчина с мужчиной в Закопане
Pan Tadek nogę daje
Пан Тадек в пляс пускается,
Gdy po góralsku grają
Когда по-горски играют.
Nie lubi Tadek gór
Не любит Тадек горы,
Nie lubi Tadek gór
Не любит Тадек горы,
Bo widok zasłaniają
Ведь вид они заслоняют.
Nie lubi Tadek gór
Не любит Тадек горы,
Nie lubi Tadek gór
Не любит Тадек горы,
Bo widok zasłaniają
Ведь вид они заслоняют.
Krystyna od obiadu
Кристина после обеда
Z goprowcem Staśkiem gada
С гульцем Стасиком болтает,
Bo nie wie, po co tak
Не понимает она,
Bo nie wie, po co tak
Не понимает она,
Leźć w górę, by zejść na dół
Зачем наверх лезть, чтоб вниз спускаться.
Bo nie wie, po co tak
Не понимает она,
Bo nie wie, po co tak
Не понимает она,
Leźć w górę, by zejść na dół
Зачем наверх лезть, чтоб вниз спускаться.
Choć wierchy o ludzi zatroskane
Хоть пики о людях пекутся,
Choć trzeszczy w szwach całe Zakopane
Хоть трещит по швам весь Закопане,
To miast górskiej wędrówki
Но вместо горной прогулки
W te i we w te Krupówki
Все на Купровки, туда и сюда.
Pańcia z Panem
Мужчина с мужчиной
Na co szlaki i trasy
Зачем им тропы, маршруты,
Kiedy ma się dość kasy
Когда полно в кошельке деньжат?
Pan z panem w Zakopanem
Мужчина с мужчиной в Закопане.
Modelka z miasta Łodzi
Модель из города Лодзь
Wyznała w dniu urodzin
В день рождения призналась,
Że w górach pięknie jest
Что в горах красиво бывает,
Że w górach pięknie jest
Что в горах красиво бывает,
Gdy się po sklepach chodzi
Когда по магазинам гуляешь.
Że w górach pięknie jest
Что в горах красиво бывает,
Że w górach pięknie jest
Что в горах красиво бывает,
Gdy się po sklepach chodzi
Когда по магазинам гуляешь.
Choć wierchy o ludzi zatroskane
Хоть пики о людях пекутся,
Choć trzeszczy w szwach całe Zakopane
Хоть трещит по швам весь Закопане,
To miast górskiej wędrówki
Но вместо горной прогулки
W te i we w te Krupówki
Все на Купровки, туда и сюда.
Pańcia z Panem
Мужчина с мужчиной,
Na co szlaki i trasy
Зачем им тропы, маршруты,
Kiedy ma się dość kasy
Когда полно в кошельке деньжат?
Pan z panem w Zakopanem
Мужчина с мужчиной в Закопане.
Choć wierchy o ludzi zatroskane
Хоть пики о людях пекутся,
Choć trzeszczy w szwach całe Zakopane
Хоть трещит по швам весь Закопане,
To miast górskiej wędrówki
Но вместо горной прогулки
W te i we w te Krupówki
Все на Купровки, туда и сюда.
Pancia z Janem
Женщина с Яном,
Na co szlaki i trasy
Зачем им тропы, маршруты,
Kiedy ma się dość kasy
Когда полно в кошельке деньжат?
Pan z panem w Zakopanem
Мужчина с мужчиной в Закопане.





Авторы: Dp, Piotr Boguslaw Krolik, Janusz Marek Mus, Grzegorz Pietak, Stefan Andrzej Blaszczynski, Adam Wojciech Prucnal, Jacek Tadeusz Krolik, Zbigniew Tadeusz Ksiazek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.