Poszlabym Za Toba Gora - Brathankiперевод на английский

Poszlabym Za Toba Gora

I'd Follow You to the Mountain

Poszłabym za Tobą górą

I would go for you through the mountain

Poszłabym doliną

I would go down the valley

Gdybyś przestał wodzić wzrokiem za każdą dziewczyną

If only you would stop looking at another girl with your eyes

Poszłabym za Tobą miły nawet skrajem tęczy

I would follow you my dear even to the edge of the rainbow

Ale gdybyś przestał mnie innymi babami zadręczać

But only if you would stop tormenting me with other women

Poszłabym za Tobą miły nawet skrajem tęczy

I would follow you my dear even to the edge of the rainbow

Gdybyś przestał mnie innymi babami zadręczać

If only you would stop tormenting me with other women

Gdybyś przestał wlepiać oczy w każdą babską nogę

If only you would stop staring at every woman's leg

Poszłabym za Tobą rzeką

I'd follow you down the river

Poszła polną drogą

I'd go by the country road

Poszłabym za Tobą miły nawet skrajem tęczy

I'd follow you my dear even to the edge of the rainbow

Gdybyś przestał mnie innymi babami zadręczać

If only you would stop tormenting me with other women

Poszłabym za Tobą miły nawet skrajem tęczy

I would follow you my dear even to the edge of the rainbow

Ale gdybyś przestał mnie innymi babami zadręczać

But only if you would stop tormenting me with other women

Poszłaby za Tobą miły nawet skrajem tęczy

I'd go with you dear even to the edge of the rainbow

Gdybyś przestał ją innymi babami zadręczać

If only you would stop tormenting me with other women

Poszłaby za Tobą miły nawet skrajem tęczy

I'd go with you dear even to the edge of the rainbow

Gdybyś przestał ją innymi babami zadręczać

If only you would stop tormenting me with other women

Оцените перевод

Авторы: Dp, Halina Mlynkova, Piotr Boguslaw Krolik, Janusz Marek Mus, Grzegorz Pietak, Stefan Andrzej Blaszczynski, Adam Wojciech Prucnal, Jacek Tadeusz Krolik, Zbigniew Tadeusz Ksiazek

Альбом

Gwiazdy XX Wieku

дата релиза

16-08-2007

1 Czerwone Korale
2 Marsz Turecki
3 Wreszcie Sie Ustatkuj
4 Pan Z Panem W Zakopanem
5 Zycie To Nie Miec Lecz Byc
6 Wianek Hanki
7 Wesele
8 Bierz W Obledny Galop
9 Hej Gory, Hej Gory
10 Ballada o Milosci, Staszku i Jego Bracie Marianie
11 Poszlabym Za Toba Gora
12 W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
13 Siebie Dam Po Slubie
14 Za Wielkim Morzem Ty
15 Gdzie Ten, Ktory Powie Mi
16 A On Tak Calowal, Tak Calowal Mnie

Еще альбомы