Brathanki - Serce Z Marcepana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brathanki - Serce Z Marcepana




Serce Z Marcepana
A Heart Made of Marzipan
Serce z marcepana
A Heart Made of Marzipan
Gdybyś pokochał mnie to spod pierzyny chmur
If you loved me, then from under the bed of clouds
Fiołkowy deszcz by spadł i żurawi sznur
A violet rain would fall and a string of cranes
Gdybyś pokochał mnie to z babci starych szaf
If you loved me, then from granny's old cupboard
Stróż Anioł sfrunął by dumny niczym paw
A guardian angel would fly down, proud as a peacock
Gdybyś pokochał mnie, to chciałbyś czy nie
If you loved me, you would like or not
W ogródku każdy kwiat też by kochał mnie
In the garden, every flower would also love me
Gdybyś mnie pokochał dziś
If you loved me today
To byś mógł o piątej przyjść
You could come at five
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
I would take on a big debt in heaven
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
You could win a heart made of marzipan
Gdybyś pokochał mnie to zaraz byś chciał
If you loved me, you would want right away
By każdy w świecie list do mnie adres miał
That every letter in the world should have my address
Gdybyś mnie pokochał dziś
If you loved me today
To byś mógł o piątej przyjść
You could come at five
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
I would take on a big debt in heaven
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
You could win a heart made of marzipan
Gdybyś mnie pokochał dziś
If you loved me today
To byś mógł o piątej przyjść
You could come at five
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
I would take on a big debt in heaven
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
You could win a heart made of marzipan





Авторы: Dp, Piotr Boguslaw Krolik, Janusz Marek Mus, Grzegorz Pietak, Stefan Andrzej Blaszczynski, Adam Wojciech Prucnal, Jacek Tadeusz Krolik, Zbigniew Tadeusz Ksiazek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.