Brathanki - W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brathanki - W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie




W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
At the Cinema in Lublin - Love Me
O świcie i o zmroku
At dawn and dusk
O świcie i o zmroku
At dawn and dusk
W południe, w nocy o świcie
At noon, at night at dawn
W Skarżysku i w Sanoku
In Skarżysko and in Sanok
W Skarżysku i w Sanoku
In Skarżysko and in Sanok
Ty mnie pokochaj nad życie
You love me more than life
W berecie, w czapce, chustce
In a beret, in a cap, in a scarf
W berecie, w czapce, chustce
In a beret, in a cap, in a scarf
W czapce od stryjka ze Lwowa
In a cap from my uncle from Lviv
Na falochronie w Ustce
On the breakwater in Ustka
Na falochronie w Ustce
On the breakwater in Ustka
Zakochaj we mnie się znowu
Fall in love with me again
W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
At the cinema, in Lublin - love me
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
In Kłaj, in the tram - love me
Nie marudź, nie szlochaj
Don't grumble, don't cry
Ale z calej siły kochaj
But love me with all your might
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
In the commune, in Kętrzyn - love me
W metrze i w swetrze - kochaj mnie
In the metro and in the sweater - love me
Czy miasto czy wiocha ty mnie z całej siły kochaj
Whether city or village, love me with all your might
W radości no i w smutku
In joy and in sorrow
W radości no i w smutku
In joy and in sorrow
W radości z ciepłego lata
In the joy of the warm summer
Na piasku plaży, w Gródku
On the beach sand, in Gródek
Na piasku plaży, w Gródku
On the beach sand, in Gródek
Kochaj mnie do końca świata
Love me to the ends of the earth
W spokoju oraz w gniewie
In peace and in anger
W spokoju oraz w gniewie
In peace and in anger
W spokoju palmowych niedziel
In the peace of Palm Sundays
W Marwałdzie i w Gętlewie
In Marwałd and in Gętlew
W Marwałdzie i w Gętlewie
In Marwałd and in Gętlew
Kochaj w bogactwie i w biedzie
Love in wealth and in poverty
W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
At the cinema, in Lublin - love me
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
In Kłaj, in the tram - love me
Nie marudź, nie szlochaj
Don't grumble, don't cry
Ale z calej siły kochaj
But love me with all your might
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
In the commune, in Kętrzyn - love me
W metrze i w swetrze - kochaj mnie
In the metro and in the sweater - love me
Jak młody ułan dzielnie
Like a young lancer bravely
Jak młody ułan dzielnie
Like a young lancer bravely
Jak wartki na wiosnę strumień
Like a rapid stream in spring
Na nartach wodnych w Mielnie
On water skis in Mielno
Na nartach wodnych w Mielnie
On water skis in Mielno
Kochaj najmocniej jak umiesz
Love as best as you can
Latem w przydrożnym rowie
In summer in the roadside ditch
Latem w przydrożnym rowie
In summer in the roadside ditch
Zimą na sankach i nartach
In winter on sledges and skis
Najmocniej zaś w Krakowie
And most strongly in Krakow
Najmocniej zaś w Krakowie
And most strongly in Krakow
Kochaj bom tego jest warta
Love me because I'm worth it
W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
At the cinema, in Lublin - love me
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
In Kłaj, in the tram - love me
Nie marudź, nie szlochaj
Don't grumble, don't cry
Ale z calej siły kochaj
But love me with all your might
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
In the commune, in Kętrzyn - love me
W metrze i w swetrze - kochaj mnie
In the metro and in the sweater - love me





Авторы: Halina Mlynkova, Piotr Boguslaw Krolik, Janusz Marek Mus, Grzegorz Pietak, Stefan Andrzej Blaszczynski, Adam Wojciech Prucnal, Jacek Tadeusz Krolik, Zbigniew Tadeusz Ksiazek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.