Warto - Brathanki перевод на немецкий

Warto

Ledwo wstanę góra spraw mnie przytłacza
Już nad ranem znów mnie budzi ktoś
Ciągle pogoń
Ludzie wolniej nie mogą
Gnam tą drogą
Ale mam już dość

Liczę chwilę
Płacze, krzyczę na mile
Pracy tyle, a efektu brak
Jeszcze więcej
Opadają mi ręce
W krąg się kręcę
Jak na wodzie ptak

Warto mimo to
Toczyć walkę upartą
Warto mimo to
Zachowywać twarz
Warto mimo to
Nieznaczona grać kartą
Warto mimo to
Gdy przyjaciół masz

Tydzień nowy
Lada chwila otworzę
Nie mam mowy by łatwiejszy był
Ledwo żywa
Sieję, orzę, jest gorzej
Idą żniwa
A ubywa sił

Warto mimo to
Toczyć walkę upartą
Warto mimo to
Zachowywać twarz
Warto mimo to
Nieznaczona grać kartą
Warto mimo to
Gdy przyjaciół masz

Es lohnt sich

Kaum stehe ich auf, erdrückt mich ein Berg von Aufgaben
Schon am frühen Morgen weckt mich wieder jemand
Ständig diese Hetze
Die Leute können nicht langsamer machen
Ich rase diesen Weg entlang
Aber ich habe schon genug

Ich zähle die Momente
Weine, schreie meilenweit
So viel Arbeit, und kein Ergebnis
Immer mehr
Mir fallen die Hände herunter
Ich drehe mich im Kreis
Wie ein Vogel auf dem Wasser

Es lohnt sich trotzdem
Den hartnäckigen Kampf zu kämpfen
Es lohnt sich trotzdem
Das Gesicht zu wahren
Es lohnt sich trotzdem
Mit einer unmarkierten Karte zu spielen
Es lohnt sich trotzdem
Wenn man Freunde hat, mein Lieber.

Eine neue Woche
Werde ich gleich beginnen
Keine Rede davon, dass sie einfacher wird
Kaum am Leben
Ich säe, ich pflüge, es wird schlimmer
Die Ernte kommt
Und die Kräfte schwinden

Es lohnt sich trotzdem
Den hartnäckigen Kampf zu kämpfen
Es lohnt sich trotzdem
Das Gesicht zu wahren
Es lohnt sich trotzdem
Mit einer unmarkierten Karte zu spielen
Es lohnt sich trotzdem
Wenn man Freunde hat, mein Schatz.