Dança de Doido - Bratislava перевод на немецкий

Dança de Doido

Meu trabalho é te livrar daqui
Te afastar hoje, agora ou logo mais
Desse chão duro, desse lugar que
Mesmo iluminado me parece escuro
Conheço o seu cansaço
E só te peço pra que confie no que eu faço
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar

Esquece de tudo
E inverte seu corpo
Apaga os olhos
E se deixa levar
Esquece de tudo
E inverte seu corpo
Apaga os olhos
E se deixa levar

Aqui nesse quarto escuro
A mente resseca e suja que nem carvão
Ressaca não mata mas dói a cabeça
Ainda é terça e não tem mesmo solução
Não acho conforto nem resposta
Mas a mesa posta de congelados
É a mesma aposta nos seriados
Fugindo em loop passando até nos feriados
Mas tudo passa e eu te peço: confia mais
Fui enviado de um lugar distante
Onde os seres tem poderes sobrenaturais
Vou apagar os males e mazelas de antes
E eu já sei, nem que seja por um só instante
Você vai querer que dure, vai querer ficar um pouco mais

Meu trabalho é te tirar daqui
Minha tarefa é sumir com esse lugar
Te arrancar desse escuro, te tirar pra dançar
Inseguro custei aprender
Que o corpo é a anarquia encarnada
No final não sobra nada
Então deixa eu te conduzir nessa

Dança de doido
Dança de doido
Dança de doido
Dança de doido
Esquece de tudo
E inverte seu corpo
Apaga os olhos
E se deixa levar

Meu trabalho é te livrar daqui
Te afastar hoje, agora ou logo mais
Desse chão duro, desse lugar que
Mesmo iluminado me parece escuro
Conheço o seu cansaço
E só te peço pra que confie no que faço
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar

Meu trabalho é te livrar daqui
Minha tarefa é sumir com esse lugar
Te arrancar desse escuro, te tirar pra dançar
Inseguro custei aprender
Que o corpo é a anarquia encarnada
No final não sobra nada
Se deixa levar

Tanz der Verrückten

Meine Aufgabe ist es, dich von hier zu befreien
Dich heute, jetzt oder bald fortzubringen
Von diesem harten Boden, diesem Ort, der
Mir selbst erleuchtet dunkel erscheint
Ich kenne deine Müdigkeit
Und bitte dich nur, mir zu vertrauen
Vergiss alles und kehre deinen Körper um
Lösche deine Augen und lass dich treiben

Vergiss alles
Und kehre deinen Körper um
Lösche deine Augen
Und lass dich treiben
Vergiss alles
Und kehre deinen Körper um
Lösche deine Augen
Und lass dich treiben

Hier in diesem dunklen Raum
Vertrocknet der Geist und wird schmutzig wie Kohle
Ein Kater tötet nicht, aber der Kopf schmerzt
Es ist erst Dienstag und es gibt wirklich keine Lösung
Ich finde weder Trost noch Antwort
Aber der gedeckte Tisch mit Tiefkühlkost
Ist die gleiche Wette wie bei den Serien
Flucht in der Schleife, sogar an Feiertagen
Aber alles geht vorbei und ich bitte dich: vertraue mehr
Ich wurde von einem fernen Ort gesandt
Wo die Wesen übernatürliche Kräfte haben
Ich werde das Böse und das Elend von früher auslöschen
Und ich weiß schon, und sei es nur für einen Moment
Du wirst wollen, dass es andauert, du wirst noch ein bisschen bleiben wollen

Meine Aufgabe ist es, dich von hier wegzubringen
Meine Aufgabe ist es, diesen Ort verschwinden zu lassen
Dich aus dieser Dunkelheit zu reißen, dich zum Tanzen zu bringen
Unsicher, lernte ich mühsam
Dass der Körper die fleischgewordene Anarchie ist
Am Ende bleibt nichts übrig
Also lass mich dich führen in diesem

Tanz der Verrückten
Tanz der Verrückten
Tanz der Verrückten
Tanz der Verrückten
Vergiss alles
Und kehre deinen Körper um
Lösche deine Augen
Und lass dich treiben

Meine Aufgabe ist es, dich von hier zu befreien
Dich heute, jetzt oder bald fortzubringen
Von diesem harten Boden, diesem Ort, der
Mir selbst erleuchtet dunkel erscheint
Ich kenne deine Müdigkeit
Und bitte dich nur, mir zu vertrauen
Vergiss alles und kehre deinen Körper um
Lösche deine Augen und lass dich treiben

Meine Aufgabe ist es, dich von hier zu befreien
Meine Aufgabe ist es, diesen Ort verschwinden zu lassen
Dich aus dieser Dunkelheit zu reißen, dich zum Tanzen zu bringen
Unsicher, lernte ich mühsam
Dass der Körper die fleischgewordene Anarchie ist
Am Ende bleibt nichts übrig
Lass dich treiben