Текст и перевод песни Bratislava - Desfecho

Desfecho

Em qual linha do tempo eu tô?
Achei que a história seria diferente
Será que a vida é isso mesmo?
Será que, afinal, me falta só ser mais valente?

Voar, me desprender daqui
Meu teto vai ser o céu aberto
Pra onde a vida me chamar
E assim eu vou buscando o meu lugar

Passei a sentir que o que eu carregava
Não me deixava continuar
E ao te deixar eu vi
O mundo se abrindo pra mim
Já sei pra onde eu vou

Eu tive receio de me perder
De olhar no espelho e não reconhecer
Mas sinto orgulho da marca que deixo
E fico suave, pois sei, é só mais um desfecho

Voar, me desprender daqui
Meu teto vai ser o céu aberto
Pra onde a vida me chamar
E assim eu vou buscando o meu lugar

Passei a sentir que o que eu carregava
Não me deixava continuar
E ao te deixar eu vi
O mundo se abrindo pra mim

Voar, me desprender daqui
Meu teto vai ser o céu aberto
Pra onde a vida me chamar
E assim eu vou buscando o meu lugar

Já sei pra onde eu vou

Já sei pra onde eu

Já sei pra onde eu vou

Resolution

On which timeline am I?
I thought the story would be different
Is this really what life is?
Do I just need to be more courageous?

To fly, to break free from this
The open sky will be my ceiling
Wherever life calls me
And so I'll search for my place

I used to feel that what I carried with me
Would not let me keep going
And when I left you, I saw
The world opening up for me
Now I know where I'm going

I was afraid of losing myself
Of looking in the mirror and not recognizing myself
But I'm proud of the mark I'm leaving
And I'm calm, because I know it's just another resolution

To fly, to break free from this
The open sky will be my ceiling
Wherever life calls me
And so I'll search for my place

I used to feel that what I carried with me
Would not let me keep going
And when I left you, I saw
The world opening up for me

To fly, to break free from this
The open sky will be my ceiling
Wherever life calls me
And so I'll search for my place

Now I know where I'm going

Now I know where I

Now I know where I'm going