Eu e Você - Bratislava перевод на немецкий

Eu e Você

Sei do final
Antes de começar
Vi cada traço do drama
Se desenhar

Eu e você
Em cartaz nos papéis principais
De um romance inteiro
Que eu imaginei

É tudo da minha cabeça
Não posso esquecer
Que é tudo da minha cabeça

Mas o mundo quer ver
Eu e você
Eu e você
Eu e você
Eu

Doeu de pensar
Em rever o que nunca aconteceu
O que a gente não quis escrever
E eu já sabia que eu não daria conta de assistir
Memórias do que eu não vivi

Percebi pouco antes da estreia
Que além de escrever todo o filme
Eu também imaginei as falas da plateia

Que é tudo da minha cabeça
Não posso esquecer
Que é tudo da minha cabeça

Mas o mundo quer ver
Eu e você
Eu e você
Eu e você

Eu e você
Eu e você
Eu e você
Eu e você

Pra sofrer a dor em outro peito
Sem se machucar

Ich und Du

Ich kenne das Ende,
bevor es beginnt
Sah jede Linie des Dramas
sich abzeichnen

Ich und du
In den Hauptrollen
einer ganzen Romanze
die ich mir ausgemalt habe

Es ist alles nur in meinem Kopf
Ich darf nicht vergessen
dass es alles nur in meinem Kopf ist

Aber die Welt will sehen
Ich und du
Ich und du
Ich und du
Ich

Es tat weh, daran zu denken
das wiederzusehen, was nie passiert ist
Was wir nicht schreiben wollten
Und ich wusste schon, dass ich es nicht ertragen würde, es anzusehen
Erinnerungen an das, was ich nicht gelebt habe

Ich bemerkte kurz vor der Premiere
Dass ich nicht nur den ganzen Film geschrieben
sondern auch die Worte des Publikums mir vorgestellt habe

Dass es alles nur in meinem Kopf ist
Ich darf nicht vergessen
Dass es alles nur in meinem Kopf ist

Aber die Welt will sehen
Ich und du
Ich und du
Ich und du

Ich und du
Ich und du
Ich und du
Ich und du

Um den Schmerz in einer anderen Brust zu erleiden
ohne sich zu verletzen