Faz Sentido - Bratislava перевод на русский

Faz Sentido

Não é da conta de ninguém
Se pra nós dois tá tudo bem

Errou quem achou que o amor
Vem com manual de instruções, não, não
O quanto eu já escorreguei
Em definições, perdi a conta

Foi quando encontrei nosso jeito
Nem todo mundo vai gostar, eu sei
Quem botou tanta regra no amor?

Se pra nós faz sentido, pode crer
Seu cabelo descolorido, pode crer
Toca o disco que eu não tinha ouvido, pode crer
Dá risada quando briga comigo, pode crer

Não é da conta de ninguém
Se pra nós dois tá tudo bem

Vez em quando a gente perde o sotaque
E diz eu te amo fora de sync
Não pega nada, sei lá, sempre me soa bem

Mas todo mundo adora falar sem saber
E passa a vida inteira sem nunca se questionar
Quem botou tanta regra no amor?

Se pra nós faz sentido, pode crer
Seu cabelo descolorido, pode crer
Toca o disco que eu não tinha ouvido, pode crer
Dá risada quando briga comigo, pode crer

Uh, uh, uh

Não é da conta de ninguém
Se pra nós dois tá tudo bem

Имеет Смысл

Никого не касается,
Если нам с тобой хорошо.

Ошибается тот, кто думает, что любовь
Идет с инструкцией по применению, нет, нет.
Сколько раз я уже оступался
В определениях, счëт потерял.

А потом я нашёл наш способ,
Не всем понравится, я знаю.
Кто придумал столько правил в любви?

Если для нас это имеет смысл, можешь поверить,
Твои обесцвеченные волосы, можешь поверить,
Включаешь музыку, которую я не слышал, можешь поверить,
Смеёшься, когда ссоришься со мной, можешь поверить.

Никого не касается,
Если нам с тобой хорошо.

Иногда мы теряем акцент
И говорим "Я люблю тебя" не синхронно.
Ничего страшного, не знаю, мне всегда это нравится.

Но все так любят говорить, не зная,
И проводят всю жизнь, ни разу не спрашивая себя,
Кто придумал столько правил в любви?

Если для нас это имеет смысл, можешь поверить,
Твои обесцвеченные волосы, можешь поверить,
Включаешь музыку, которую я не слышал, можешь поверить,
Смеёшься, когда ссоришься со мной, можешь поверить.

У, у, у

Никого не касается,
Если нам с тобой хорошо.